"كراهبة" - Traduction Arabe en Portugais

• como uma freira
• um monge
• de freira

Tenho que viver como uma freira anoréxica?
هل يجب علي ان اعيش كراهبة فاقدة للشهية ؟

Eu vou viver presa como uma freira, a murchar, a definhar, solitária e só.
سأكون منغلقة كراهبة أتلاشى بوحدتي بمفردي

como uma freira na sua cela?
كراهبة في غرفة ؟

Está a ver, puxar o cordão de um monge franciscano e, e pô-lo a devastá-la ou assim, está a ver, num confessionário.
ومن ثم تقوم بخلع الثوب كراهبة فرانسيسكانية أو تقوم بتقليد أب على كرسي الاعتراف

O Geum-oh parece um monge depravado.
(جيوم اوه) ربما يبدوا كراهبة فاسدة الاخلاق.

Um de nós pode ir disfarçado de freira e infiltrar-se no convento.
فليدخل احدنا الى الدير كراهبة وليتسلل الى الداخل

Veste-se de freira. Até faz o pau saltar das tuas calças.
إنها تلبس كراهبة تجعل قضيبك يخرج من بنطالك لوحده

Rígidos como uma freira em Sexta-feira Santa.
متزمتٌ كراهبة في يوم الجمعة

Acho que é melhor tratar-lhe da saúde, agora mesmo... enquanto ele andar a correr por aí, a pecar como uma freira no mardi gras, antes mesmo que ele pense em se arrepender.
أعتقد أنني ربما ألفه الآن بينما هو يقوم بالدوران و بالتوقيع على كل شيء كراهبة في احتفال (ماردي غرا) قبل أن يقوم بالتفكير حقاً في التوبه

Podes deixar a tua casa como um laboratório de ciências e podes ter Donna a agir como uma freira a chupar bolas, mas o que vais fazer quando a vida rebentar?
يمكنك بالطبع أن تجعلي بيتكِ أشبه بمعمل للعلوم... وبإمكانك إجبار (دونا) على التصرف كراهبة متزمتة، ولكن كيف ستتصرفين عندما تقتحم الحياة بيتك؟

Mas ela pôs-se a construir uma aura de freira beata, e tal como o pedreiro constrói o seu murozinho ela começou a deturpar a obra de Rimbaud;
-هذا صحيح ثم شرعت في خلق هذا الجو كراهبة ورعة

Estarei vestida de freira... Ou de gato, ainda não decidi.
سأرتدي كراهبة