"كرة طائرة" - Traduction Arabe en Portugais

• de voleibol
• bola de vólei
• volei
• uma bola alta

Eu sei, mas, às vezes, no ginásio há jogo de voleibol feminino... e elas usam aqueles calções curtos...
أعلم، ولكن أحياناً تكون ثمّة مباريات .. كرة طائرة للفتيات في صالة الألعاب .. ويرتدين تلك السراويل القصيرة

Que roupas são essas, vocês vão a algum jogo de voleibol?
مرحباً، إذا ما خطب الأزياء ؟ أأنتم ذاهبون لمُباراة كرة طائرة أو شيء كهذا ؟

Cresço como treinador de voleibol feminino da Terceira Divisão?
هل تضيف إلى شخصية مدرب كرة طائرة لفريق فتيات؟

Disseste que acabava a "falar com uma bola de vólei"?
أنت فقط قُلتَ بأنّه سَيَكُونُ غَرقَ مَع كرة طائرة

Tem-te a ti. Não precisa da bola de vólei.
.لا. سيكون لديه أنت فهو ليس بحاجة إلى كرة طائرة

Os amigos a verem-te organizar torneios de volei, com os teus rapazinhos.
أصدقاء يرونكِ تنظمين بطولات كرة طائرة صغيرة مع صبيانك

Deixou cair uma bola alta, que valeu ao Ricardo uma derrota.
لقد رمى كرة طائرة كلفت ريكاردو ألا يضرب الكرة

Não é um homem de 40 anos na equipa feminina de voleibol?
أعني، ليس حقاً رجل سنه 40 عام بفريق كرة طائرة للسيدات، صحيح؟

Tive treino de voleibol depois da escola.
كان عندى تمرين كرة طائرة بعد المدرسة مباشرة

Começa com um jogo de voleibol entre os empregados, esta tarde.
يُستهل بمباراة كرة طائرة بين الموظفين عصر اليوم.

Uma vez pediu-me desculpa por faltar a um jogo de voleibol em que tinha estado presente.
لقد اعتذر لي عن عدم حضوره لمباراة في كرة طائرة شاركت بها بينما كان هو بين الجماهير

Durante três jogos no ano passado, eles usaram uma bola de voleibol pintada de castanho.
أتعرف , لثلاث مباريات العام الماضى بوسطن إستخدمت كرة طائرة مدهونة باللون البنى

Tinham uma oficina de trabalhos manuais e uma equipa de voleibol.
كان لديهم محل حليات وفريق كرة طائرة

Prefiro arriscar-me no mar alto do que ficar aqui a morrer nesta ilha de merda, e a falar o resto da minha vida com o raio de uma bola de vólei!
حسناً، أيها المهمل، أنا أفضل أن أجرب حظي هناك في المحيط ... ... عن البقاء هنا حتى الموت على هذه الجزيرة اللعينة وأقضي بقية حياتي في الحديث مع كرة طائرة لعينة

Tem sala para dormir, sala de massagem, campo de volei.
لديهم كبسولات للنوم ، لديهم غرف للماساج لديهم ملعب كرة طائرة

Bateu-a, lá está uma bola alta a entrar no campo direito.
تطير ، هناك كرة طائرة نحو الملعب الأيمن