"كرجل نبيل" - Traduction Arabe en Portugais

• como um cavalheiro
• de cavalheiro

Como se vestir, agir e falar como um cavalheiro.
علمهُ كيف يلبس, وكيف يتصرف* *.ويتحدث كرجل نبيل

E fizeste-o como um cavalheiro, sem violência.
وفعلت ذلك كرجل نبيل بدون أي عنف.

Senhor, como um cavalheiro, devo ensinar o meu filho a dar a...
سيدي ، كرجل نبيل أحاول تعليم ... إبني ألا يد

Mas dou-lhe a minha palavra de cavalheiro.
لكنني سأعطيك وعداً كرجل نبيل

A minha palavra de cavalheiro... você não será prejudicada.
كلمتي كرجل نبيل... لن تتعرضي للأذى.

Então teria a bondade de me dar sua promessa como um cavalheiro que, na viagem de volta o procurará e investigará sobre ele nos hotéis e laranjais e vinhedos e vulcões e outros lugares?
إذن هلا تركمت و وعدتني كرجل نبيل بأنك ، حينما تعود ، ستبحث و تستفسر عنه في الفنادق و شجر البرتقال و الكروم و البراكين و أماكن أخرى؟

Prometo que me vou comportar, como um cavalheiro.
أعدك أني سأتصرّف بأذب، كرجل نبيل

Todos na cidade a curvarem-se perante mim, como um cavalheiro, um lorde!
الجميع في البلدة ينحني ليّ كرجل نبيل صاحب قبعة بيضاء! (فيش)!

Dou-te a minha palavra como um cavalheiro do Sul.
سأعطيك كلمتي كرجل نبيل

Prefiro morrer como um cavalheiro do que voltar a Mount Vernon como um falhado.
أفضل الموت كرجل نبيل عن العودة إلى (ماونت فيرنون) كجبان.

Vejam só, ele bate à porta como um cavalheiro.
أحسنت! تدق كرجل نبيل!

Quero a sua palavra de cavalheiro em como vai guardar o nosso pequeno segredo até enlaçarmos a cabeça do Washington.
أنا أُريد كلمتك كرجل نبيل أنك ستحفظ سِرنا الصغير هذا حتى نلف حبل المشنقة حول (رقبة (واشنطن