"كرر" - Traduction Arabe en Portugais

• Repete
• Repita
• Repito
• repetir
• repetiu
• Diga
• Diz
• de novo
• novamente
• repetes
• Outra vez

Repete sem parar, se tiver de ser. Vai, 360.
‫كرر الصدمات فوراً إذا لزم الأمر، ‫٣٦٠ جول

- Repete: "Nunca voltarei a fazê-lo." - Nunca voltarei a fazê-lo.
كرر أنا لَنْ أَعْملَها ثانية أنا لَنْ أَعْملَها ثانية

Centro de Controlo, Repita. A fuga é grande? Fuga?
التحكم، كرر ما قلته، ما سرعة هذا التسرب؟

- Repita mensagem, por favor. - North Cape, disse eu.
كرر رسالتك من فضلك - قلت الرأس الشمالى -

- Repito, pare o veículo imediatamente. - Mas não para já.
كرر أوقف عربتك جانبا ليس مباشرة

Contudo, se repetir o que fez, daria um mau exemplo aos seus cachorros.
وإذا كرر أفعاله فسوف يقدم قدوة سيئة لهؤلاء الصغار

Tens de concordar com o seguinte. Repete o que eu vou dizer.
بأنك سوف توافق على مايلي و الآن, كرر ما سأقول

Não controlamos a praia. Repete: Não controlamos a praia.
نحن لا نسيطر على الشاطئ ، كرر ، نحن لا نسيطر على الشاطئ

Repete comigo. Deste dia em diante, vamos deixar-nos de parvoíces.
كرر ما أقوله.من اللآن فصاعداً لن نكون حُمق

Bom, é fácil. Repete isso e apenas Diz à Dayumae.
حسناً, هذا شيء سهل كرر ذلك فقط من وراء دايماي

Repete o movimento muitas vezes depois de me ir embora e tu vais ser um grande dançarino em pouco tempo.
كرر هذا عدة مرات بعد ذهابي وستتمكن من الرقص بدون وقت

Repita isto. "... pêssega. Posso estar a comer uma 'pêssega' durante horas."
فقط كرر ما تسمعه الخوخ استطيع ان اكل الخوخ لساعات

CHEGOU Á DOBRA TEMPORAL Volte 3 espaços e Repita a vez
لقد مررت بمدار زمني, ارجع 3 خانات للخلف كرر اخر دورة

Repita por mais duas semanas.
جيد. ثم كرر الأمر لمدة أسبوعين آخرين.

Capitão, o Presidente está a ouvir. Repita o que acabou de dizer.
كابتن, الرئيس يستمع كرر ما قلته لى

Repito, têm de dar a volta e regressar.
كرر, سنجبركم على العودة

Não entendi. Repito, qual é a vossa posição?
أعد المحاولة كرر ما موقعك ؟

Podes repetir o que acabaste de dizer. É muito difícil criar uma criança na cidade.
ارجوك كرر ماقلت الان انه من الصعب جدا تربيه الطفل في المدينة

Então, repetiu o processo, filtrando a amostra, extraindo uma pequena gota, e adicionando-a a uma nova cultura de bactérias.
ثم كرر هذا، الترشيح مرة جديدة، وأخذ قطرة صغيرة، وإضافتها إلى الدفعة التالية من البكتيريا الجديدة.

Diga de novo. eu estou no ponto de resgate você precisa ir para uma zona de segurança
كرر ثانية ما قلت نا عند نقطة الالتقاء يجب ان تتجه الى منطقه آمنه

Rousseau recusou-se a fazê-lo sem ordem escrita... mas a ordem foi repetida e ele recusou novamente... na frente de testemunhas.
و لكن روسو أصر على موقفه و هنا كرر ميرو الأمر فرفض روسو مرة اخرى كل هذا في حضور شهود

É muito simples, BOB. Tocas à campainha, e depois repetes o seguinte: "Doce ou Travessura".
إنها بسيطة , أطرق الباب ثم كرر الجملة "خدعة أم حلوي"

Outra vez, Yusuf. Com calma e fala mais alto.
صمتاً كرر مرة أخرى يا "يوسف" على مهلك