"كرهتها" - Traduction Arabe en Portugais

• odiava
• Odiava-a
• odiei
• detestava
• detestei
• odeio
• Odeia-la
• odeio-a
• odiou-a

O Pete tinha este jogo favorito de lençóis que eu odiava, e agora não consigo dormir sem eles.
بيت حصل على هذا، مجموعته المفضلة من الأوراق التي كرهتها والآن لا استطيع النوم بدونهم

Sabes que voltei de Indiana, não porque odiava lá estar, não sabes?
انت تعلمين أن سبب عودتي من انديانا لم يكن بسبب أنني كرهتها, صحيح؟

Não era capaz de a deixar e eu Odiava-a por isso. Odiava-a.
هو لم يستطع الانفصال عنها لقد كرهتها من اجل ذلك , كرهتها

Eu Odiava-a, por deixar-me com aquele pedófilo, mas agora eu percebo.
لقد كرهتها لتركها لي مع ذلك المستغل الجنسي للأطفال و لكني الآن أفتهمت

Deve ser a rapariga mais gira que já odiei.
قد تكون الفتاة الأكثر إثارة التي كرهتها دائماً.

Cheirava sempre a patchouli, e a minha mãe detestava.
كانت رائحته دائماً كرائحة عطر البتشول وأمي كرهتها

Quando tinha 6 anos, comprou-me uma boneca no Natal e detestei.
عندما كنت في السادسه، إشترى لي تلك الدمية لعيد الميلاد وقد كرهتها

Quer dizer, eu odeio aquela cabra. Sempre a odiei.
اعني ، أنا أكره تلك الساقطة دائماً كرهتها

Odeia-la por isso?
وهل كرهتها لذلك؟

Não porque eu tive medo. Porque eu odiava aquilo.
ليس لأنني كنتُ خائفاً، بل لأنّي كرهتها.

-Eu odiava esta foto. Eu odeio.
أنا كرهت تلك الصورة, أنا كرهتها

Eu sei, ela morreu a pensar que eu a odiava.
أعلم، وقد ماتت وهي تعتقد أنّي كرهتها.

Eu também. Pelo menos eu odiava.
وأنا أيضًا، على الأقلّ كرهتها.

Mas você Odiava-a, e por isso tentava matá-la.
و لكنك كرهتها و لهذا السبب تحاول قتلها

Eu Odiava-a por nos ter deixado.
يا آلهى, كم كرهتها لرحيلها عنا

Eu Odiava-a tanto quanto qualquer pessoa ok? Mas isto é muito lixado sabes?
لقد كرهتها مثل الجميع لكن هذا سئ جداً

Não, eu odiei, e de certeza que fui a pessoa mais gorda da história da Índia.
لا، لقد كرهتها أنا متأكد تماماً أنني أبدن شخص في تاريخ الهند كلها

e o conselho que detestava mais do que qualquer outro era: "Tens de te relacionar com toda a gente."
والنصيحة التي كرهتها أكثر من أي نصيحة كانت " عليك أنت تبني علاقات تواصل مع الكل "

E que eu a detestava e que eu estava de saída.
ولقد كرهتها في ذلك الوقت و قد حدث هذا عندما كنت اخرج

É verdade que eu sempre a detestei e que, antes do casamento dela, eu tentei longamente impedi-lo.
وصحيح أنني لطالما كرهتها وبذلت جهداً كبيراً قبل زواجيهما لأمنع ذلك

Mas odeio-a com toda a alma por todo o mal que me causou.
لكنني كرهتها من اعماق روحي لجميع الأخطاء التي ارتكبتها بحقي لكنني كرهتها من اعماق روحي لجميع الأخطاء التي ارتكبتها بحقي

E odiou-a por isso, não foi?
و لهذا السبب كرهتها , أليس كذلك ؟