"كرهنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ódio
• odiávamos
• odiamos
• odeia-nos
• detestámos
• odiemos
• nos odeia
• detestamos

Sinto que estamos unidos pelo nosso ódio a esse demónio.
نعم.. انا اشعر اننا مربطون برباط كرهنا لتلك الشيطانه

Aquilo que temos que curar, nós, os quenianos, é a nossa falta de amor próprio, o nosso profundo ódio a nós próprios e a nossa crise existencial de identidade.
الأمر الذي يجب أن نبرأ منه، نحن الكينيون، هو افتقارنا لحب الذات، كرهنا العميق لأنفسنا والأزمة الوجودية لهويتنا.

O Luke e eu odiávamos, exactamente pela mesma razão.
انا و لوك كرهنا هذه المدينة لنفس الأسباب

De alguma maneira, ambos odiávamos a ideia do divórcio.
كلانا، بطريقة ما، كرهنا فكرة تطليق بعضنا البعض.

Tanto quanto nós odiamos. Vejo-o nos teus olhos.
تكرهينه بنفس مقدار كرهنا له لقد رأيت هذا في عينيك

Meu Lorde, não devíeis estar surpreso, pois o conde odeia-nos na mesma medida.
يجب أن لا تفاجأ بذلك فقد كرهنا الإيرل بالقدر نفسه

Ouçam, todos detestámos o que vimos, mas os Democratas estão mortos.
جميعنا كرهنا ما رأيناه، لكن الديموقراطيين ماتوا.

Mas, no fim do dia, por mais que odiemos fazer isto,
لكن في النهاية، ومهما كرهنا هذه الأمور البشعة

O miúdo americano que nos odeia, mas não resiste às nossas revistas.
اه الولد الامريكي الذي كرهنا ولكنه لا يستطيع ان يقاوم مجلاتنا

Viemos mais cedo, porque detestamos o restaurante.
اتينا إلى المنزل مبكراً لأننا كرهنا المطعم

Olha, o nosso mútuo ódio por patos, não vai fazer ficar tudo bem, pai.
،حسناً كرهنا المشترك للبطّ لن يجعل الأمور على ما يرام. حسناً أبي ؟

Estamos aqui por ódio ao mesmo homem, certo?
سأكون بخير. أمي... اسمعي يا أمي , نحن هنا بسبب كرهنا لرجل نفسه , صحيح؟

Ele passou anos a marinar em ódio contra nós!
لقد قضى سنواتٍ عدة يتنقع في كرهنا

As mochilas tornavam-se pesadas à chuva... e todos odiávamos aquelas malditas mochilas.
وتلك الحمولة تزداد ثقلا مع الامطار ولم يكره احدنا اي شىء مثلما كرهنا تلك الحقائب

Não sabia que nos odiávamos.
لم أعتقد أننا كرهنا بعضنا

Eles sabem que o pai e eu nos odiávamos.
-إنّهم يعلمون أنّي ووالدي كرهنا بعضنا .

Ajudar-me é a única razão pela qual não te tornaste naquele tipo de Capitã aborrecida e "fora-de-jogo" que sempre odiamos.
مساعدتي هي السبب الوحيد أنك لن تتحولي الى متغطرسة خارج العمل الرئيس الذي دائما كرهنا

O que nos juntou, foi o quanto te odiamos.
الذي جمعنا سوية هو مقدار كرهنا لك

Nós já tentámos com o Finn e ele odeia-nos.
نحن جربنا ذلك مع فين وهو كرهنا

"Não?" Molly, nós detestámos esse concerto.
لا؟ مولي, كرهنا تلك الحفلة.