Não precisas de ver o Krull. | Open Subtitles | نعم , انت لست بحاجة مشاهدة كرول |
Para as pessoas no Disco, a tartaruga era uma mera hipótese, até que um dia, o reino insular de Krull, cujas montanhas mais próximas da borda se projectam sobre a queda-de-água, baixou para lá da borda um veículo de latão | Open Subtitles | وبالنسبة للناس على القرص السلحفاة كانت بالنسبة لهم مجرد فرضية حتى قامت ذات يوم (مملكة جزيرة (كرول |
O Krull leva-me do ponto A ao ponto B e sabe onde encontrar os meus pequenos prazeres pelo caminho. | Open Subtitles | (كرول) يوصلني من النقطة أ إلى النقطة ب ويعرف أين تقع كل أماكني المفضلة |
Falei com o Dr. Kroll. Ele não disse que é impossível. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع الدكتور كرول لم يقل أنها كانت مستحيلة |
Sidney Kroll, Advogado em Washington do Sr. Lang. | Open Subtitles | سيدني كرول , السيد لانغ في واشنطن المحامي. |
E é a pior notícia para o seu cliente, Senhor Kroll. | Open Subtitles | وانه من أسوأ الأخبار للعميل الخاص , والسيد كرول. |
A Sra. Krol, de Música. | Open Subtitles | والسيدة "كرول" معلمة الموسيقى. |
Krull, o manager deve de estar por aí. | Open Subtitles | لابد ان يكون (كرول), مدير الجولة هنا في مكان ما |
Olá, Marcy, lembras-te do Krull? | Open Subtitles | مرحباً " مارسي " هل تتذكرين " كرول " ؟ |
Apenas tira o Lord de lá. Não precisas de enfrentar o Krull. | Open Subtitles | فقط أخرجي (لورد) من هناك لا يجبُ أن تُقاتلي (كرول). |
Kara, encontramos uma forma de conseguires deter o Krull. | Open Subtitles | (كارا)، ربما لدينا طريقة لكِ لإيقافِ (كرول). |
Sei que não és muito emotivo, Krull. | Open Subtitles | (أعلم انك لست شخصاً عاطفياً يا (كرول |
Vamos viver o presente, Krull. | Open Subtitles | ليس هناك وقت (مثل الوقت الحاضر, (كرول |
Isso dá-me um ideia sobre como encontrar o Krull. | Open Subtitles | هذا يعطيني فكرة عن كيفية إيجاد (كرول). |
Não entendo. Como é que ele sabia que eu estava a lutar contra o Krull? | Open Subtitles | لا أفهم، كيف علِم بقتالي مع (كرول)؟ |
Eu sim, só que eles levaram-me o manuscrito que o Sidney Kroll me deu. | Open Subtitles | ونعم , كل ما أحاط مخطوطة التي أعطت سيدني كرول لي. |
O Sidney Kroll poderia ter-me dado o manuscrito deliberadamente... parecendo com isso que eu estaria a transportar o livro do Lang. | Open Subtitles | كان يمكن أن تعطى لي سيدني كرول هذا المخطوط عمدا لذلك فإنه يبدو وكنت احمل الكتاب لانغ. لماذا بحق الجحيم سوف يفعل ذلك؟ |
Para elém disso Sid Kroll, vai chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | الى جانب ذلك , سيد كرول وسوف يكون وصوله في أي لحظة. |
No outro lado do espetro político, George H. W. Bush, número 41, o pai, concordou em participar. Nick Kroll, o ator, o Dr. Oz, e muitos outros. | TED | و في الجانب الآخر من الإنتماء السياسي جورج بوش الأب الرئيس 41 هو وافق على المشاركة و الكوميدي نيك كرول ، ودكتور أوز ، و غيرهم كثير |
Acho que o Dr. Kroll não percebeu quem tu és. | Open Subtitles | لا أعتقد أن الدكتور كرول يستوعب من تكون |
Marty Rhinehart e John Maddox, ao nosso advogado e amigo, Sidney Kroll. | Open Subtitles | مارتي Rhinehart وجون مادوكس , والمحامي وصديقنا , سيدني كرول. |
A mãe biológica é Monica Krol. | Open Subtitles | -أمّه الحقيقيّة (مونيكا كرول ). -والده مدرج تحت ... |