"كرولي" - Traduction Arabe en Portugais

• Crawley
• Crowley
• Crawleys

Mal ele saiu, o Sr. Crawley carregou no alarme.
حالما هو إختفى، سحب السّيد كرولي جرس الإنذار.

Pode informar Sir Pitt Crawley que a Menina Sharp chegou?
أيمكك إخبار السيد "بيت كرولي" أن آنسة "شارب" وصلت؟

Lembra-se quando nos disse a todos em Queen's Crawley...
أتذكرين عندما أخبرتينا كلنا في قصر الملكة "كرولي"

Provavelmente tinham um acordo, não gastar o dinheiro, mas o Crawley não resistiu.
حسنا، كان عندهم إتفاقية من المحتمل أن لا يصرف أيّ من المال، لكن كرولي لا تستطيع أن تقاوم.

Talvez, o Sr. Crowley tenha sido atacado muito antes da esposa.
ربما السيد "كرولي" تعرض للاعتداء في وقت مبكر عن زوجته

As filhas de Sir Pitt Crawley de Queen's Crawley, minha senhora.
بنات السيد "بيت كرولي"، بقصر الملكة "كرولي" يا سيدتي

Apesar de tudo, a minha esperança para a família resta no filho mais novo do Sir Pitt, o Capitão Rawdon Crawley, que regressará brevemente do seu regimento.
"على كل حال، أمنياتي في عائلة جيدة هي في ابن سيد "بيت" الأصغر، القائد "رودون كرولي"، الذي سيعود قريباً من فوجه العسكري

Eu juro, Sr. Crawley, deve saber ler a mente dos outros.
أقسم بالله يا سيد "كرولي" أنك يجب أن تكون قاريء للأفكار

Dizem que a Menina Crawley tenciona deixar a sua fortuna ao Capitão Rawdon Crawley que a acompanhará durante a viagem.
يقولون أن آنسة "كرولي" تنوي ترك ثروتها للقائد "رودون كرولي"، الذي سيصحبها للرحلة

Podemos ter os títulos, Mamã, mas a Menina Crawley tem o dinheiro.
ربما لدينا ألقاباً يا أمي، لكن آنسة "كرولي" لديها الأموال

Não há grandes gargalhadas na Menina Crawley, posso dizer-lhe.
لن تضحكي كثيراً مع آنسة "كرولي"، أؤكد لكِ هذا

Costumavam chamar-lhe "Menina Crawley" em Eton.
لقد كانوا يسمونه آنسة "كرولي" في "إيتون"

Estamos em Queen's Crawley desde Henrique II mas nenhum de nós aqui é tão inteligente quanto a Menina Sharp.
نحن في قصر الملكة "كرولي"، منذ أيام الملك "هنري الثاني"، و لا يوجد هنا من هو أذكى من آنسة "شارب"

- O Capitão Crawley conhece as suas cartas.
- كوني حذرة يا "أميليا" - القائد "كرولي" يعرف كروته

Lamento informá-la que a minha madrasta, a Lady Crawley, foi para um sítio melhor.
"يؤسفني أن أخبرك أن زوجة أبي السيدة "كرولي" ذهبت لمكان أفضل

Depois de Queen's Crawley, quase qualquer lugar é um sítio melhor.
أي مكان بعيد عن قصر الملكة "كرولي" هو مكان أفضل تقريباً

Sra. Crawley!
سيدة "كرولي"، سيدة "كرولي"، إلى هنا من فضلك

Enviámos o nosso criado à estalagem para procurar um cavalo mas o único que sobra é o do Capitão Crawley.
لكن الجواد الوحيد المتبقي هو جواد القائد "كرولي" يا للعجب

Perto de uma cidade chamada Crowley, em Sussex.
" بالقرب من بلدة تدعي " كرولي " في مقاطعة " سيسيكس

- O nome é Heather Crowley, 16 anos.
اسم الفتاة هو "هيثر كرولي"، عمرها 16 عاماً

Dei uma olhada mais de perto nos insectos da ferida do Sr. Crowley, e não encontrei varejeira nenhuma.
أنا ألقيت نظرة عن قرب من الحشرة "التي كانت في جرح السيد "كرولي

Somos Crawleys, e os Crawleys têm crédito.
نحن من آل "كرولي"، و آل "كرولي" لديهم ما يكفي ستندهش كيف سنعيش جيداً لمدة عام بدون أي شيء