"كريبتوني" - Traduction Arabe en Portugais

• kryptoniano
• kriptoniano
• Kryptonianos
• kryptonite
• kryptoniana

Um kryptoniano criado por seres humanos, com grandes valores.
كريبتوني تربى من قبل البشر على القيم العالية

E nós, os idiotas polícias locais, nunca deduziríamos que o agressor da Presidente era kryptoniano... ou inferniano.
ونحن رجال الشرطة المحليين الأغبياء لن نستنتج أبدًا أن مُغتال الرئيسة إما كريبتوني أو إنفيرنوني

Quando era Kal-El, ouvi o mesmo som e ele levou-me a um artefacto com um símbolo kryptoniano dentro do jacto do Lex.
عندما كنت كال إل سمعت الصوت نفسه وأوصلني إلى تحفه يدويه عليها رمز كريبتوني في طائرة ليكس

Esta pequena pedra verde vai deitar a baixo qualquer kriptoniano na sala.
هذه الصخرة الخضراء الصغيرة ستطيح بكل كريبتوني بهذه الغرفة

Como um padrão de zeros e uns Kryptonianos.
مثل نمط كريبتوني من الأصفار والأرقام واحد

Mas não fiquei fraco, logo não é kryptonite.
لكني اعتقد بأن ذلك الضعيف لم يكن كريبتوني

O corpo do Super-Homem é krytponiano, portanto a camisola dele é kryptoniana.
جسم "سوبرمان" مكون "من مواد "كريبتونية و بالتالي فإن "عرقه "كريبتوني

Já viste gente infectada pelos meteoritos a fazerem todo o tipo de coisas, não significa que ele seja kryptoniano.
رأيت أن الناس المصابون بعدوى النيزك يفعلون الكثير من الأمور، هذا لا يعني أنه كريبتوني

O fantasma precisava de um corpo kryptoniano para se replicar e ficar completo, novamente.
كان الشبح يحتاج إلى جسد كريبتوني لكي يتضاعف من أجل أن يصبح كاملا ثانية

Não passas de uma experiência falhada num corpo kryptoniano.
لست أكثر من تجربة فاشلة في جسد كريبتوني

Lana, ele insistiu que o ajudasse a encontrar um escudo kryptoniano que ele já tem.
لانا، لقد أصر أن أساعده على العثور على درع كريبتوني يمتلكه فعلاً

Clark. Acredito que há mais um kryptoniano a viver aqui na Terra.
كلارك، أعتقد أن هناك كريبتوني آخر يعيش هنا على الأرض

Não é todos os dias que um kryptoniano me pede ajuda.
لا يطلب مني زميل كريبتوني المساعدة كل يوم

Porque não me disseste que havia outro kryptoniano na Terra?
لماذا لم تخبرني بوجود كريبتوني آخر على الأرض؟

A nave que desenhei para te levar ao teu destino só pode levar um kryptoniano.
السفينة التي صممتها لكي ترسلك الى قدرك يمكنها ان تحمل كريبتوني واحد

Ambos sabemos que confiar nos outros é um risco calculado, um que um kryptoniano não está disposto a correr.
كلانا يعلم أنّ الثقة بالآخرين تُعد مخاطرة، لا يرغب بخوضها أيّ كريبتوني بآخر.

É kryptoniano. Apenas morrerá com armas kryptonianas.
إنه مخلوق كريبتوني ولا يقتله سوى سلاح مصنوع من الكريبتونايت

A entidade tinha força suficiente para possuir um kryptoniano.
كان الكيان قوياً بما فيه الكفاية للسيطرة علي مخلوق كريبتوني

A lâmina deve ter sido feita de metal kryptoniano.
لا بدّ أن النصل قد صنع من معدن كريبتوني

Deve ter-te curado por seres kriptoniano, como eu.
لا بدّ أنّه عالجك لأنّك كريبتوني مثلي.

Praticamente todos os Kryptonianos que conheceste revelaram-se assassinos a sangue frio.
أن كل كريبتوني قابلته تبين أنه قاتل بدم بارد

Deve ser alguém infectado por kryptonite.
إلا إذا كان الشاب مصاب من كريبتوني

Não acredito. Estou a comer comida kryptoniana.
غير معقول، أنا أتناول طعام كريبتوني.