"كزوجتي" - Traduction Arabe en Portugais

• como minha mulher
• minha esposa
• a minha mulher
• minha parceira

E como minha mulher, era natural que viesse a considerar muitos dos amigos... inadequados.
و كزوجتي كان لابد لها من انتقاء اصدقائها لانه هناك بعضهم غير ملائم لها

Disseste que estava tudo bem deixares as tuas coisas aqui, aparecer sem ser convidada, lavar a minha roupa e agir como minha mulher.
ذلك أنّني قد أخبرتكِ أنه لامانع لديّ ، إذا تركتِ بعض ملابسكِ هنا وتظهرين من دون أي دعوة،وتقومين بغسل ملابسي، وتتصرفين كزوجتي

Norma Lua, neste dia abençoado, tomo-te como minha mulher, minha parceira e minha luz.
يا "نورما مون" في هذا اليوم المبارك آخذك كزوجتي, كرفيقتي, كنوري

A pessoa por aí a matar pessoas não está a pensar como a minha esposa.
الشخص الذي يقتل هؤلاء الناس لا يفكّر كزوجتي.

Mas, eu não quero viver nem mais um dia sem que sejas a minha esposa.
لكن لا أريد أن يمر يومٌ آخر .بدونكِ كزوجتي

Lamento não ser tão dotado a contar histórias como a minha mulher.
انا اسف لأنني لست براوي بارع للقصص كزوجتي

Desde que ela não leve bagagem como a minha mulher, haverá espaço.
طالما أنها لا تحزم أغراضها كزوجتي فهناك مكان

Kirsa Chuva, neste dia abençoado, tomo-te como minha mulher, minha parceira e minha luz.
يا "كيرسا راين" في هذا اليوم المبارك آخذك كزوجتي كرفيقتي وكنوري

Árvore Prateada, neste dia abençoado, tomo-te como minha mulher...
يا "سيلفر تري" في هذا اليوم المبارك - آخذك كزوجتي - بدى الأمر يصبح غريباً

"Com esta aliança, eu, Vincent Muccio, aceito-te, Lorna Morello, como minha mulher, agora e para sempre."
بهذا الخاتم, أنا "فينس موشيو" اقبلك يا "لورنا موريلو" كزوجتي بالآن وبكل الأوقات

Com esta aliança, eu, Vincent Muccio, aceito-te, Lorna Morello, como minha mulher, agora e para sempre.
بهذا الخاتم أنا "فينس موشيو" اقبلك يا "لورنا موريلو" كزوجتي

Nunca conheceste quem odiava acamapar tanto como minha esposa, mas era o meu aniversário, e ela quis fazer-me uma surpresa.
أنت لن تقابل أحد أبدا يكره التخييم كثيرا كزوجتي لكنه كان عيد ميلادي أحبت أن تفاجئني

Assim como a minha esposa!
كان بأمكانك ان تكون رجلا" صالح كلا", انك خائن كزوجتي

como minha esposa legítima.
كزوجتي المخلصة...

Tenho certeza que era bonita, tal como a minha mulher.
أنا واثق أنها جميلة، تماماً كزوجتي

Vinha como sendo a minha mulher e deixava-me em paz!
لرجعت كزوجتي واتركني لوحدي

a minha mulher.
كزوجتي

A Lynn e eu estamos juntos já faz cinco anos, e ela não tem sido só a minha parceira, mas também o meu pilar e melhor amiga.
،أنا و (ليم) كنا معًا للسنوات الخمس الماضية ,ليس فقط كزوجتي لكنها أيضًا كانت ملاذي وصديقتي المفضلة