"كسرتها" - Traduction Arabe en Portugais

• partir
• parti
• Partiste-o
• partiste
• Partiste-a
• parti-o
• parti-a
• quebrei

Se a partir, vai ter de pagar... São as regras da casa. Não para mim.
، أه، أه، أنت كسرتها أنت تدفع لها، قواعد البيت

E têm uma boa maneira de como partir a minha perna para fazerem uma história.
وستقولين بأنّك كسرتها وأنت تتسلقين جبلاً إنّها خدعة ألمانية صحيح؟ فكلكم تحبون تسلق الجبال

parti isto há umas semanas e ando para arranjá-lo, é um relógio muito bom e só tem cinco anos.
كسرتها قبل أسابيع كنت أحملها معي إنها ساعة جميلة بعمر خمس سنوات فقط

Não, Partiste-o a jogar comigo na rua.
لا ، لقد كسرتها انت حينما كنت تلعب معي في الشارع

O teu dinheiro não chega para pagar a montra que partiste.
(سال)، أريد مالي مالك لا يكفي لثمن النافذة التي كسرتها

Partiste-a?
هل كسرتها ؟

Pode partir os ossos que quiser, o programa foi-se.
لا يهم كم عدد العظام التي كسرتها البرنامجَ اختفي

Se a partir, vai guiar táxis outra vez.
اذا كسرتها,ستذهب لقيادة سيارات التاكسى

Se partir, paga.
انت كسرتها , انت تشتريها

O número de tacões que parti ao super-alongar as minhas pernas hoje está fora de controlo.
عدد أعقاب الأحذية التي كسرتها اليوم أثناء ركضي الخارق لا يحصى.

Quando eu era pequena parti um osso, e nunca fui ao médico porque tive muita vergonha de contar como aconteceu.
حسنا، عندما كنت فتاة صغيرة كسرت عظمة، ولم ولم أرى طبيبا، لانني كنت محرجة للغاية لاخبر أي أحد كيف كسرتها.

Vês, eu mesmo o parti
أنظر، كسرتها بنفسي

Ouve-me. Vou dizer ao Sam que te sentaste em cima do disco do Isaac Hayes, Partiste-o e o Monty não fez nada.
سوف أخبر (سام) أنك جلست على إسطوانته و كسرتها ولا دخل (مونتي) بذلك

Partiste-o, seu cretino.
لقد كسرتها أيها الوغد!

- Partiste-o.
لقد كسرتها

Isso quer dizer que te partiste em tempos?
وهذا يعني أنك قد كسرتها مرة

Sem dúvida que a partiste.
لقد كسرتها بشدّة

- Partiste-a?
-هل كسرتها ؟

Então eu parti-o e tirei o que queria.
لذا كسرتها وأخذت ما أريد

parti-a ao meio com o teclado que te comprei. E depois queimei-a.
حسنا ، لقد كسرتها لنصفين بلوحة المفاتيح التى جلبتها لك و من ثَمَّ حرقتها

Você me deu apenas uma regra, e eu a quebrei.
لقد أعطيتني قاعدة وأنا كسرتها