"كسر في" - Traduction Arabe en Portugais

• partido
• fractura no
• uma fractura
• partida
• Fratura da
• fracturada
• fratura no
• uma fratura na
• fractura do prato
• partiu a
• fraturada
• fracturado
• fractura na
• fracturas na

O Richard Froman fez uma desintoxicação por causa de um tornozelo partido.
ريتشارد فرومان اضطر للذهب إلى إعادة التأهيل بسبب كسر في الكاحل

Fez uma radiografia. Vimos uma fractura no crânio.
لقد كان في التَصوير بالأشعّة لقد رَأينَا كسر في الجمجمةِ

Há definitivamente uma fractura na base do crânio, onde o Cal bateu com a cabeça na banheira.
هناك حتما كسر في قاعدة الجمجمة في المكان الذي ضرب رأس كال عنده في الحمام

Pontos, ataque cardíaco, mulher em trabalho de parto e perna partida!
ورجل معه أزمة قلبية وامرأة في حالة مخاض أوه كسر في الساق آآآه

Fratura da órbita, a sua cara bateu no pára-brisas e o seu peito bateu no volante.
كسر في محجر العين يعني وجهك اصطدم في زجاج السيارة الأمامي مما يعني أن صدرك اصطدم بالمقود

Temos uma distal fracturada, orientada.
مرحباً ، لدينا كسر في نصفه بعيدة عن الموجة

Pelo que vejo, tens uma fratura no teu braço esquerdo.
كما ترى, لديك كسر في ذراعك اليسرى

Há uma fratura na parte superior do acetábulo e outra para cima no ilíaco, feita após a morte, durante a queda no poço.
هناك كسر في الجزء العلوي للتجويف الحُقي... وآخر في أعلى الحرقفة حصل بعد الوفاة خلال سقوطه في البئر.

Bom, ela está no segundo dia do pós-operatório de uma fractura do prato tibial.
حسناً ، مضى يومين على جراحتها كسر في الهضبة الظنبوبية

"Morte causada por pescoço partido, devido a queda das escadas."
"توفي بسبب كسر في العنق جراء سقوطه عن الدرج"

Nós encontramos o sangue dele no seu convés, e a causa da sua morte foi o pescoço partido.
وجدنا دمه على دكة قاربك وسبب وفاته كان كسر في الرقبة

Tem o tornozelo partido. - Também tem um hematoma.
لديك كسر في الكاحل، وأيضاً لديك ارتجاج في المخ

Subjacente a essa ferida, havia uma fractura no osso occipital, que atravessa a base do crânio.
وتحديد ذلك الجرح هو كسر في العظم الدماغي الذي عبر قاعدة الجمجمة

60 anos, queimaduras de 2º e 3º grau, no peito e no abdómen superior, contusões faciais e possível fractura no ombro.
العمر 60 و هناك حروق من الدرجة الثالثة على صدره و الجزء العلوي من البطن و هناك كدمات و احتمالية كسر في الكتف

- Sim. E há uma fractura correspondente no úmero direito.
و هناك كسر في المقابل على العضد الأيسر كذلك

O mais interessante é que tem também uma fractura na laringe.
مايثير الإهتمام أيضاً أن لديها كسر في الحنجرة

Quem é que me chamou aqui para atender uma velhota com a anca partida?
من هم الجحيم القانون الأساسي مقسم إلى صفحات لي هنا لبعض سيدة تبلغ من العمر مع كسر في الورك؟

Shepherd, tenho um polícia com uma Fratura da C7.
(شيبرد)، لدي شرطي دراجة نارية على طاولة العمليات لديه كسر في الفقرة الرقبية ال6.

Coluna cervical fracturada, abrasões da corda, a lividez do sangue preso na sua cabeça, é tudo consistente com enforcamento auto infligido.
كسر في العمود الفقري في منطقة العنق وعلامات الحبل ،وخثرات دمية عالقة في رأسه كلها علامات للشنق الذاتي

Há indícios de fratura no colo da extremidade distal... do quarto metacárpio da mão direita do Jack.
هناك ادله على وجود كسر في عنق للاطراف البعيده للمشطالرابعفي يد (جاك)اليمنى.

Há uma fratura na coluna cervical, na C2.
هنالك كسر في العمود{\pos(192,220)} الفقري العنقي عند الفقره "سي 2"

Megan Whealon, 28 anos, fractura do prato tibial devido a um acidente de bicicleta.
"ميغ ويلون " ، العمر 28 سنة كسر في الهضبة الظنبوبية نتيجة لحادث دراجة نارية على الأقل هذا ما قلتِه في الطوارئ

Ela partiu a cabeça contra um portão e morreu com uma contusão no cérebro.
حدث لها كسر في رأسها ، بقائمة البوابة و توفت بكدمة في رأسها

A fíbula fraturada de há sete semanas?
من كسر في عظم الساق قبل 7 أسابيع؟

Eu fico com esta cama porque sou mais velho e tenho o tornozelo fracturado.
سأنام على هذا الفراش لأنني الأكبر سناً بينكم ولدي كسر في الكاحل

Geralmente, quando alguém do tamanho dele é atingido pelo airbag temos fracturas na face e o pescoço partido.
عادة عندما يستقبل شخصا في مثل حجمه حقيبة الهواء تسبب كسر في الوجه و الرقبة