"كعبدة" - Traduction Arabe en Portugais

• escrava

Truth tinha nascido como escrava com o nome de Isabella Baumfree no final do século XVIII, em Ulster County, Nova Iorque.
ولدت تروث كعبدة باسم إيزابيلا بومفري في أواخر القرن الثامن عشر في مقاطعة ألستر، نيويورك.

Quanto mais grilhetas lhe pomos, menos ela se parece com uma escrava.
كلما وضعت عليها قيود أكثر كلما قل مظهرها كعبدة

Eu salvei-a de ti... do teu abuso. Tu a mantinhas como escrava
لقد أنقذتها منك و من ظلمك لقد أبقيتها عندك كعبدة

Jack, se este tipo é um terrorista, ele pode ter ficado com a Emma como escrava sexual ou uma noiva de guerra.
جاك، إذا كان هذا الرجل إرهابياً قد يكون قد أخذ أيما كعبدة للجنس أو عروسة الحرب

Como concubina do senhor, como escrava de Madame.
كخليلة إلى السيد كعبدة يضرب بها

Vi-te como escrava num filme da Roma antiga.
شاهدتك في فيلم كعبدة في الغرفة القديمة

Sou uma princesa, presa como escrava duma bruxa.
أنا أميرة. وقعت في الأسر كعبدة لساحرة

Então pensei: "Se eu tivesse uma escrava sexual asiática, onde é que a esconderia?".
لذا فأصبحت أقول "لو كنت أحتجز فتاة آسياوية كعبدة جنس

O Jamuga ia me vender como escrava.
لقد بـاعنـي (جاموغـا) كعبدة