"كلاكم" - Traduction Arabe en Portugais

• ambos
• os dois

E sabes? Não me interessa! Pois ambos estão vivos!
وهل تعلم ماذا, لا أكترث, لأنَّ كلاكم أحياء

Mas existem pontos em que divergem totalmente. ambos querem liderar.
-لكن هناك نقطه خلاف أساسيه بينكم كلاكم يريد القياده

ambos têm chapéus e botas engraçadas. Quem vos consegue distinguir?
كلاكم ترتدون قبعات وأحذية غريبة من يستطيع التفريق بينكم ؟

Sim. Ele é a rapariga, e tu és a rapariga, e às vezes são os dois a rapariga.
هو بنت ، وانت بنت واحيانا يكون كلاكم بنات

Vocês os dois tiraram 4 almôndegas. Dêem a ela.
كلاكم أخذ 4 كرات أعطياها من الذي معكم

Ele deu uma declaração ao Detective Bell que vocês os dois estavam no restaurante entre 20h30 e 22h30.
أن كلاكم كانوا في المطعم بين الساعات ,8: 30 و 10: 30.

Talvez devêssemos voltar a marcar a consulta para quando estiverem ambos disponíveis.
رُبما يتوجب علينا إعادة تحديد موعد إلى حين ان تكونوا كلاكم موجودين

Bem, o balão acusou 20. Divide por dois e estão ambos legalmente embriagados.
-حسنا ً , لايمكننا أن نقسمكم أثنان كلاكم سكارى قانونيا ً

Porquê? São ambos adultos, não há problema.
َ كلاكم متراضين كبار ليستَ موضوع كبير

Espero que ambos percebam que amanhã à noite vão despedir-se da vida que sempre conheceram.
أتمنى أن يفهم كلاكم فىليلةالغد... ستودعون الحياة التى ... عرفتوها من قبل.

Então, tu e ele, seriam ambos homossexuais. Tão pós-moderno.
آها, وعندها يكون كلاكم مثليّ الجنس ما بعد الحداثة" إذن؟"

Quero falar com ambos após o espetáculo.
ارغب بمحادثت كلاكم بعد العرض

Vocês conheceram o Richard, ambos.
-و أنت قابلت "ريتشارد" كلاكم قابلتموه

- Estão ambos bem?
كلاكم على ما يرام ؟

Parem. ambos.
انتظرا , قفو كلاكم

E se querem tomar alguma coisa, os dois, gostaria que viessem e comessem o que queiram.
إذا كانت لديكم الفرصة ليحضر كلاكم... . و تأكلوا كل ما تحبوه بالمجان.

Assim ficam os dois em risco. Eu sugiro só o O'Shea.
ذلكَ سيعرضكم كلاكم للخطر أقترح أن يفعل ذلكَ (أوشاي) فقط

Deviam ir os dois. Tomem.
أنتم كلاكم يجب أن تأتوا, خذوا

- Não saberei até falar com os dois.
لن أعرف حتى أكلم كلاكم

Voltem os dois ao trabalho, eu e o Phil vamos caminhar pela praia
حسناً , عودوا كلاكم للعمل أنا و (فيل) سنذهب للمشي في البحر و سنستمتع أكثر بدونكم