"كلاكما لديه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ambos têm
• Têm ambos
• Vocês têm
• Vocês dois tem

Bom, quer-me parecer que Ambos têm incentivos para chegar a um acordo.
حسناً، يبدو لي أنّ كلاكما لديه حافز للوصول إلى إتّفاق

Parece que Ambos têm a mesma nota a Educação Física, mas vejo aqui que nenhum de vocês fez a corrida deste semestre.
حسنا يبدو ان كلاكما لديه ذات درجة التربية البدنية لكنني ارى هنا انه لا احد منكما قد اكمل ركض اميال هذا الفصل الدراسي

Ambos têm uma espécie de amizade rival. Mais ou menos. Só um par de astrofísicos a debater se encontram ou não provas de vida extra-terrestre nas próximas duas décadas.
كلاكما لديه تنافس صداقه اثنان من علماء الفيزياء الفلكيه

Têm ambos opiniões interessantes, mas o julgamento acabou.
كلاكما لديه وجهات نظر مثيرة للاهتمام لكن المحاكمة انتهت

Também pensei... Têm ambos trabalhos tão sérios.
--كنت أتساءل كلاكما لديه وظيفة جدية

Sei que Vocês têm problemas, mas, para isso, há o copo d'água.
أعلم بأنَّ كلاكما لديه مشاكل، ولكننا جعلناها صالة لإستقبال الجميع

Vá lá, Pheebs. Vocês têm estilos totalmente diferentes.
كلاكما لديه . أسلوب مختلف تماما

Vocês dois tem olhos lindos, e o seu cabelo está muito grande.
كلاكما لديه عيون جميلة و شعر طويل أيضاً

Vocês dois tem muitos amigos.
كلاكما لديه الكثير من الأصدقاء

Ambos têm o direito de estar zangados comigo.
كلاكما لديه كل الحق في الغضب مني.

Ambos têm empregos enfadonhos.
كلاكما لديه وظائف مملة جداً.

Vocês têm poderes que os outros agentes não têm.
كلاكما لديه قوى وبقية العملاء لا

Vocês têm estilos de escrita diferentes.
كلاكما لديه أسلوب كتابة مختلف