"كلماتي قد" - Traduction Arabe en Portugais

• minhas palavras

A Joan disse que foi através das minhas palavras que se apaixonou por mim.
قالت جوان أنها من خلال كلماتي قد وقعت في حبي

Pude ver como as minhas palavras foram mal interpretadas.
أستطيع أن أرى أن كلماتي قد يساء فهمها

As minhas palavras estão mortas até que eu lhes dê vida com o vosso sangue e o meu.
كلماتي قد لقوا حتفهم حتى وأنا أعطيها حياة مع الدم والألغام.

Talvez, daqui a cinco, dez ou quinze anos as minhas palavras te toquem... profundamente.
خمسة، عشرة، ربما خمسة عشر عاما أسفل خط كلماتي قد تؤثر عليك .. بعمق.