"كلما أسرعنا في" - Traduction Arabe en Portugais

• Quanto mais depressa
• Quanto mais cedo
• Quanto mais rápido
• mais cedo poderemos
• Quanto antes
• mais cedo vamos

Quanto mais depressa reconhecer isso, mais depressa podemos começar a salvar uma vida, que é o que qualquer um de nós está aqui para fazer, o doutor incluído.
و الآن , كُلّما أسرعتَ في فهم ذلك كلما أسرعنا في عملنا في إنقاذ الأرواح , و هو الشيء الذي جميعنا يريده بمن فيهم أنت

Ouçam, Quanto mais depressa nos livrarmos disto, melhor.
أصغوا, كلما أسرعنا في التخلص من هذا, كان أفضل

Quanto mais cedo encontrarmos os leopardos, mais cedo poderemos salvar o mundo.
كلما أسرعنا في العثور على الفهود كلما أسرعنا في إنقاذ العالم

Quanto mais cedo deixarmos o nosso estado de negação, melhor ficaremos.
كذلك كلما أسرعنا في الخروج من دوّامة إنكار التقدم بالسن، كلما أصبحنا أفضل حالًا.

Quanto mais rápido começarmos a procurar, mais rápido a vamos encontrar.
إسمع، كلما أسرعنا في البحث عنها، كلما أسرعنا في إيجادها.

Quanto antes terminemos, mais depressa voltamos para casa.
كلما أسرعنا في الانتهاء، أسرعنا بالعودة إلى المنزل.

Quanto mais rápido acendermos estas luzes, mais cedo vamos descobrir quais são as verdadeiras intenções do nosso alvo.
كلما أسرعنا في أضاءة تلك الأنوار كلما أسرعنا في كشف النوايا الحقيقية لهدفنا

Lindo. Quanto mais depressa virmos o que se passa, melhor para nós.
جميل، كلما أسرعنا في الكشف عن ما الذي يحدث، سيكون أفضل لنا

Ouçam, Quanto mais depressa percebermos o que se passa, mais cedo podemos relaxar.
كلما أسرعنا في معرفة السبب, كلما كان لدينا المزيد لمشاهدته

Quanto mais depressa o bebé sair, mais depressa temos o Joe de volta.
كلما ما خرج الطفل بسرعة كلما أسرعنا في إستعادة جو

Olhe, Quanto mais depressa falarmos, mais depressa vai vender carros.
استمع، كلما أسرعنا في الحديث أسرعت في العودة لبيع السيارات

Quanto mais depressa ultrapassarmos isto, melhor. Nenhuma morada conhecida para Lon Scott Bolas.
كلما أسرعنا في التخلص كل هذا وراءنا كان ذلك أفضل اللعنة

Quanto mais cedo chegarmos ao carnaval melhor.
كلما أسرعنا في الوصول إلى الكرنفال كلما كان هذا أفضل

Quanto mais cedo operarmos, melhor poderão recuperar.
كلما أسرعنا في إجراء العملية كلما تحسنت فرص الشفاء.

Quanto mais cedo livrarmos as docas disto, melhor.
كلما أسرعنا في التخلص من هذه المعضلة، كلما كان أفضل

Quanto mais cedo tirarmos este avião das páginas dos jornais, melhor.
كلما أسرعنا في الإنتهاء من القضية خارج الاخبار كلما كان أفضل.

Quanto mais rápido colaborares, mais depressa eu termino este assunto pavoroso com os anjos e volto para casa, para as pesquisas.
, كلما أسرعنا في التعاون فيمكنني الانتهاء من مسألة الملاك تلك و أعود لمنزلي

Quanto mais rápido tratarmos dela, mais rápido regressamos ao projecto.
كلما أسرعنا في التعامل معها كلما أسرعنا في العودة للمشروع

Quanto mais cedo sairmos daqui, mais cedo poderemos começar a viver.
وكلما أسرعنا في الرحيل من هنا كلما أسرعنا في البدء في العيش

Quanto mais cedo determinarmos a sua localização, mais cedo poderemos elaborar um plano de acção, está bem?
كلما أسرعنا في تحديد مكانهما, كلما أسرعنا في التوصل إلى خطة, حسناً؟

Quanto antes irmos lá e cavarmos mais cedo acaba tudo.
كلما أسرعنا في الحفر كلما كان أسرع خروجنا من هذه الورطة