"كلها لك" - Traduction Arabe en Portugais

• É todo teu
• é toda tua
• É toda sua
• É tudo teu

É todo teu. Então... deixa-me entrar no servidor.
كلها لك, لذا تعال وأدخلني للجهاز الرئيسي.

Fox, É todo teu.
فوكس, هي كلها لك

Espero que tenhas muito apetite, porque é toda tua.
آمل أن تكون شهيتك كبيرة يا بني لأنها أصبحت كلها لك

Estou melhor sem ela. Ela é toda tua, amigo.
أنا أفضل بدونها ، إنها كلها لك يارفيق

É toda sua. Vai fazer uma fortuna.
كلها لك ، سوف تنصع لك ثروة

É toda sua, chefe.
كلها لك يا رئيس

Sim, irmão, É tudo teu. Por amor de Deus, sorri.
أجل يا أخي، كلها لك بحقك، ابتسم

É tudo teu.
كلها لك.

É todo teu, sócio.
كلها لك يا صديقي.

Mas... o quarto É todo teu.
... لكن الغرفة كلها لك

É todo teu.
كلها لك

Não há problema. Ela é toda tua, campeão. Ficamos por aqui.
لا توجد مشكلة , انها كلها لك , يابطل هل انتهينا هنا؟

Só um beijo do padre, depois, a Maria é toda tua.
قبلة واحدة فقط من الكاهن - ثم ماريا كلها لك

E agora ela é toda tua. É bom. É bem-bom.
والآن هي كلها لك انها جيدة انها جيدة

É toda sua, Capitão.
كلها لك أيها القبطان.

Ela É toda sua, ao que parece.
كلها لك. على ما يبدو.

- É toda sua.
كلها لك

Isto agora É tudo teu.
هي كلها لك الآن !