| - Klump, mesa para seis, por favor. - E estamos com fome. | Open Subtitles | كلومب , نريد طعاما لستة أشخاص ,رجاء نعم , ونحن جائعون |
| É, o Klump é quem manda. Sou eu que mando. | Open Subtitles | نعم , أنا مسؤول عن تصرفاتي كلومب مسؤول عن تصرفاته |
| Bom, Professor Klump... respondo-lhe fazendo uma pergunta. | Open Subtitles | استاذ كلومب... ... اسمح لي أن الإجابة على هذا السؤال من خلال طرح آخر. |
| O Klump é quem manda. É, sim senhor. | Open Subtitles | كلومب مسؤول عن تصرفاته نعم , حقا |
| A propósito, parabéns, Sr. Klump. | Open Subtitles | بالمناسبة , تهانينا , سيد كلومب |
| Chamem o Klump. | Open Subtitles | احضري كلومب الى هنا الآن. |
| - Professor Klump. | Open Subtitles | - أستاذ كلومب. - - صباح الخير ". |
| Eu quero esse dinheiro, Klump. | Open Subtitles | وأريد أنا هذا المال , كلومب. |
| Procuro o Professor Klump. | Open Subtitles | كنت أبحث عن استاذ كلومب. |
| Aceitas, Sherman Klump? | Open Subtitles | هل تقبل يا شارمن كلومب ؟ |
| O eminente cientista, Professor Sherman Klump... e a sua namorada de há muito, Denise Gaines. | Open Subtitles | -العالم المحترم البروفيسور شارمن كلومب ... وحبيبته منذ وقت طويل دينيس غاينز اه , شيرمان |
| - Estás a sangrar? - Professor Klump. | Open Subtitles | اوه , بروفيسور كلومب |
| - Denise, pára com isso de "Sr. Klump". | Open Subtitles | -انظري هنا , دينيس , يجب أن تتوقفي عن قول سيد كلومب ... |
| Sou Sherman Klump. | Open Subtitles | انا شيرمان كلومب... |
| - Professor Klump, como vai isso? | Open Subtitles | -أستاذ كلومب , كيف الحال ؟ |
| - Cletus Marcellus Klump! | Open Subtitles | -كليسوس ماركيلوس كلومب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 