"كليتاها" - Traduction Arabe en Portugais

• Os rins
• rins estão
• rins dela estão

O problema de coração está tratado, mas não era esse o problema e Os rins ainda estão a falhar.
الأخبار السيئة أنه ليس مشكلتها الحالية كليتاها مازالت تتداعى

Os rins não filtram o ácido do sangue, o excesso de ácido faz baixar o potássio, causando calcificações nos rins.
كليتاها عاجزتان عن تصفية الحمض من الدم وارتفاع الحمض يسبّب انخفاض البوتاسيوم مما يسبّب تكلّس الكلية

Os rins dela estão a falhar por causa dos medicamentos que a fez tomar.
كليتاها قد توقّفتا عن العمل بسبب الأدوية التي جعلتها تتناولها

Sim, claro, seus rins estão falhando... vamos dar Peptol pra ver se melhora!
نعم، كليتاها تفشلان حدثها عن الحافز - نعم، لا -

Por outro lado, agora Os rins estão a falhar.
،على صعيد آخر كليتاها الآن تنهاران

E agora Os rins dela estão a falhar.
و الآن و قد توقفت كليتاها عن العمل

- Os rins estavam bem à tarde.
- كانت كليتاها بخيرٍ عند الظهيرة -

Os rins dela estão a falhar.
لكن كليتاها منهارتان

Os rins pararam de funcionar. Eles pararam.
لقد فقدت كليتاها

Nós ignorámos a ONR, Os rins foram-se e entrou em paragem.
-كاريف) ) لقد عارضنا طلبها بعدم الإنعاش كليتاها فشلتا، وتوقف قلبها واضطررنا لتنبيبها

Os rins estão a falhar.
كليتاها تتوقف عن العمل

Ela está com Os rins danificados.
لقد تأذت كليتاها

Os rins estão bem.
كليتاها بخير