"كلٌ منا" - Traduction Arabe en Portugais

• cada um

Em vez disso, cada um de nós tem a capacidade de a melhorar, através de dedicação e trabalho árduo.
عوضًا عن ذلك، كلٌ منا لديه الإمكانية على تنميتها، من خلال التفاني والعمل الجاد.

Quando desembarcarmos, cada um faz aquilo que tem a fazer e depois voltamos a encontrar-nos no MacLaren à meia noite e... falamos sobre nós.
بعد أن نرسو .. فليقم كلٌ منا بما يجب عليه القيام به " ثم فلنلتقي في حانة " ماكليرن عند منتصف الليل

cada um de nós é um ser minúsculo viajando na pele mais periférica de um dos mais pequenos planetas durante algumas dúzias de voltas em torno da estrela local.
كلٌ منا كائن صغير راكب في أقصى القشرة الخارجية لأحد أصغر الكواكب لعشرات قليلة من الرحلات حول النجم المحلي.

Pegamos na ferradura, escondemo-la lá, dividimos o dinheiro e cada um vai à sua vida.
ونأخذ الحدوة ونخبئها هناك ونقسم المال ويذهب كلٌ منا في طريقه

Apenas espero que me ajude a sair desta situação e cada um segue o seu caminho.
... كل ماأتوقعه منك ... هو أنك ستساعدني للخروج من هذه الحالة . وبعدها كلٌ منا يذهب في طريقه

Há um acordo onde cada um de nós pode vender um.
هناك حلٌ ما ليبعَ كلٌ منا واحدة.