"كلّ شي" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo

Isto não é tudo. Deve destruir todas as coisas que lembram à Tia o seu passado.
ذلك ليس كلّ شي يجب أن تحطّم كلّ الأشياء التي تذكّر تيا ماضيها

Ele convenceu-me de que eu tinha errado e disse-me tudo o que tinha de saber, por este propósito.
أقنعني بإنـّو طريقتي خطاً، وقللي كلّ شي لازم أعرفه مشان هالغاية هي

Depois de tudo o que fez pela minha filha, uma boleia não é nada.
بعد كلّ شي عملته مشان بنتي، توصيلك هوّي أقلّ شي فيني أعمله

Eles gravam tudo.
وكالة الأمن الوطني تتنصّت على كلّ شي هم يسجّلون كل شيء

Era um país que tinha tudo, absolutamente tudo.
هذه دولة كانت تملك كلّ شيء! كلّ شي تمامًا!

tudo neste mundo é nosso para o tomarmos.
كلّ شي في هذا العالم هو .لنا لكي نأخذه

Milhões de pessoas tomam este comprimido, a empresa também fez estudos, o FDA observou-o — tudo bem.
هذا الدواء أيضا-- يتمّ أخذه من قبل ملايين الأشخاص، وقد خضع للعديد الدراسات، وتمّ فحصه من قبل إدارة الأغذية والدواء و كلّ شي جيد.

Bem, ele faz batota em tudo.
إنّه يغشّ ويفعل كلّ شي

Deixei tudo como estava.
لقد أبقيتُ كلّ شي كما تركته

Strupo: perca tudo.
"ستريبو) اخسر كلّ شي)"

Mas o Rufus resolveu tudo.
ولكن... (روفس) نَظف كلّ شي.

Nem tudo.
! ليس كلّ شي