"كلّ مَن" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os que
• todas as pessoas que
• Todos que
• Toda a gente

Na pasta, encontras o paradeiro da tua gente. todos os que estavam na ilha e partiram.
يحتوي الملفّ على مواقع أصدقائكَ، كلّ مَن كان على الجزيرة وغادرها

- Foste bem claro. todos os que estão na ilha vão morrer, se eu não regressar.
كلّ مَن في الجزيرة سيموت إن لم أرجع، وجوابي هو:

Depois de todos os que perdemos, não o posso perder também.
بعد كلّ مَن فقدنا، لا يسعني فقدانه أيضاً

E tu paras de matar todas as pessoas que salvámos.
وأنت تتوقف عن قتل كلّ مَن أنقذناهم

E apenas umas horas antes, todas as pessoas que eu adoro tiveram o seu último dia de liceu, de sempre.
"وبضعة ساعات فحسب قبلها، كلّ مَن أحبهم... أمْضوا يومهم الأخير... في المدرسة الثانوية على الإطلاق"

Com as setas em fogo a choverem à nossa volta e a matarem Todos que conhecíamos?
تعني هطول السهام المشتعلة حولنا قاتلة كلّ مَن نعرف؟

Toda a gente que a ama tem de fazer exactamente o que diz?
هل يجب على كلّ مَن يُحبكْ بأن يخضع لقراراتك؟

Então verificamos todos os que foram presos naquela área e depois verificamos as vítimas.
لذا بحثنا عن كلّ مَن قُبِض عليه في تلك المنطقة وبعدها بحثنا عن الضحايا.

Quando reunires os teus amigos, têm de ser todos, todos os que partiram, e assim que os convenceres a juntarem-se a ti, a Eloise Hawking vai dizer-te exactamente como regressar.
وحالما تجمع أصدقاءك جميعهم... يجب أن تجمعهم كلّهم، كلّ مَن رحل وحالما تقنعهم بالانضمام إليك...

Quando reunires os teus amigos, têm de ser todos, todos os que partiram, e assim que os convenceres a juntarem-se a ti, essa mulher vai dizer-te exactamente como regressar.
وحالما تجمع أصدقاءك جميعهم... يجب أن تجمعهم كلّهم، كلّ مَن رحل وحالما تقنعهم بالانضمام إليك...

Matarei todos os que tentarem fugir.
سأقتل كلّ مَن يجرؤ على الانسحاب

todos os que me amaram viveram para se arrepender.
{\pos(190,220)}كلّ مَن كالوا لي الحبّ ندموا على ذلك.

O quê? - Não és só tu. todos os que partiram.
لستَ أنتَ فقط، بل كلّ مَن رحل

E quando aparecer, destruirá todos os que o merecerem.
سيدمّر كلّ مَن يعترضه

Eu matarei todos os que tentarem fugir!
سأقتل كلّ مَن يحاول الفرار

Consumo todos os que amo.
أستهلك كلّ مَن أحبّ

todas as pessoas que estão na ilha, incluindo o Jin, precisam de ajuda.
ولكن كلّ مَن في الجزيرة ومن ضمنهم (جن)... يحتاجون مساعدتنا

Eu destruo todas as pessoas que amo.
"أدمّر كلّ مَن أحبّ"

Depois de Todos que perdemos. Michael, Jin e Sawyer...
-بعد كلّ مَن فقدنا، (مايكل)، (جن) و(سوير )

Todos que eu conheço têm uma razão
كلّ مَن أعرفه لديه سبب

Toda a gente com quem me preocupo acabou de explodir no teu barco.
كلّ مَن أهتمّ لأمره انفجر على متن قاربكم اللعين

Conhece Toda a gente, sabe tudo sobre custódia preventiva do FBI.
أنت تعرف كلّ مَن يعمل وكلّ شيء عن الحبس الوقائي التّابع للمكتب الفيدرالي