"كلّ هذا المال" - Traduction Arabe en Portugais

• tanto dinheiro
• todo esse dinheiro
• todo aquele dinheiro
• todo este dinheiro

- Para que precisam de tanto dinheiro?
في ماذا تحتاجين كلّ هذا المال ؟

Vais dar-me todo esse dinheiro para gerir o Maternity World de San Ysidro?
أستعطيني كلّ هذا المال لأدير متجر (سان إيسيدرو) للحوامل؟

Parece... que todo aquele dinheiro... devia, pelo menos, pagar-lhe uma bebida.
حسب رأيي، كلّ هذا المال... يجدي على الأقل بتقديم شراب لك

Agora que tens todo este dinheiro, não precisas de trabalhar aqui.
،بما أنك أصبحت تمتلك كلّ هذا المال فلست بحاجة للعمل هنا

Lamento por vires até aqui com todo este dinheiro, mas sem o rapaz, não há negócio.
آسف أنّك قطعت كلّ هذه المسافة مع كلّ هذا المال. لكن لا صفقة بدون فتاي.

E tinha todo este dinheiro consigo.
-وكان بحوزتك كلّ هذا المال .