"كل الأكاذيب" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as mentiras

Continha todas as mentiras que foram ditas antes e depois.
كان كل الأكاذيب التي صُرح بها قبل وبعد التسرب النفطي

todas as mentiras levam à verdade.
كل الأكاذيب تقود للحقائق. أليس هذا صحيحاً؟

Depois de todas as mentiras que te contou, ainda o escolheste.
إذاً، بعد كل الأكاذيب التي كذب عليك بها،مازلت تختارينه

Mas apesar de todos os segredos, apesar de todas as mentiras e da... da terrível perda,
بالرغم من كل الأسرار ..بالرغم من كل الأكاذيب خسارة رهيبة

Apesar de todas as mentiras que ele te contou, de como te ignorou.
, بالرغم من كل الأكاذيب التي قالها لكِ كم أنه تجاهلكِ

E se ela sabe a verdade agora, pode acabar por me culpar por todas as mentiras que lhe disse, e isso separar-nos-á.
ولو عرفت الحقيقه الأن يمكن أن تستاء منى لأجل كل الأكاذيب التى أخبرتها وسوف يفرق بيننا

Entre todas as mentiras que ouviu aqui, este fim de semana, reconheça uma verdade.
من بين كل الأكاذيب التي سمعتها في نهاية هذا الأسبوع تعرف على حقيقة واحدة

Para denunciar todas as mentiras e pensamentos de merda.
لعرض كل الأكاذيب التي تخرب التفكير

todas as mentiras que os sionistas contam sobre a Alemanha Nazi, isso é o que está a acontecer de facto agora mesmo!
كل الأكاذيب التي أطلقها الصهاينة على ألمانيا النازية هي ما يحدث الآن!

-De todas as mentiras, esta é a mais terrível.
من كل الأكاذيب , تلك الأفظع

Sem todas as mentiras.
وبدون كل الأكاذيب

De todas as mentiras que as pessoas dizem a elas próprias, aposto que essa é a mais comum.
من بين كل الأكاذيب ...التي يكذبها الناس على أنفسهم بالتأكيد هذه أكثرها شيوعاً - بل كنت لأكون مختلفاً -

todas as mentiras...
كل الأكاذيب