"كل التاريخ" - Traduction Arabe en Portugais

• toda a história

É escravatura real, exatamente do mesmo modo como reconhecemos a escravatura em toda a história da humanidade.
إنها استعباد حقيقي تماما بنفس الطريقة التي تم فيها تعريف الاستعباد خلال كل التاريخ البشري.

Felizmente, no nosso tempo, aprendemos mais sobre os problemas do que em toda a história precedente.
و، لحسن الحظ، في زمننا، تعلمنا أكثر حول المشاكل عن كل التاريخ الماضي.

Se eu vos disser que posso provar, que não existe comida melhor que a enlatada, e em toda a história, nunca houve nada melhor, achariam estranho, e diriam que eu nunca provei isso.
إن قلت لكم بأنني أستطيع أن أثبت بأن اللحوم المعلبة هي أفضل طعام مذاق موجود لأنه في كل التاريخ لا يوجد طعام مذاقه أفضل

Tento aprender o máximo que posso, toda a história.
أحاول أن أستوعب كل هذا كلما كنت قادراً، كل التاريخ.

Na verdade, toda a história pode ser contada através de quem roubou os mapas de quem.
في الواقع، كل التاريخ يمكن رؤيته من خلال عدسة مَن سرق خرائط مَن

Ele escreveu há muito tempo que, graças à invenção da Internet, da tecnologia "Web", das mini-câmaras e mais, os meios de produção artística foram democratizados pela primeira vez em toda a história Humana.
كتب، منذ وقت طويل، بفضل اختراع الإنترنت تكنولوجيا الويب، الكاميرات الصغيرة والمزيد، أصبحت وسائل الإنتاج الفني ديموقراطية ومتاحة للجميع وذلك لأول مرة في كل التاريخ الإنساني.

Eu já conheço toda a história da família do Bhola.. o teu vigia.
لمدة أربعة أشهر أعرف كل التاريخ العائلي لباهولا...

Em toda a história da raça humana, viajámos menos de um décimo de 1% dessa órbita.
في كل التاريخ البشري لم نسافر الا اقل من عشر الـ 1% من هذه الدورة

toda a história sagrada banida.
كل التاريخ المقدس محجوب

Todo o tempo. toda a história.
كل الزمن، كل التاريخ