"كل الحدود" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os limites
• todas as fronteiras

Amor louco, apaixonado, que ultapassa todos os limites.
الحب المجنون والشغف هذا الحب يخترق كل الحدود

todos os limites são convenções, à espera de serem transcendidos.
كل الحدود والاتفاقيات .تنتظر أن يأتي أحد ويخترقها

Testaste todos os limites:
لقد اختبرت كل الحدود الشهرة, المضاجعة

todas as fronteiras europeias os rejeitam ou cobram uma taxa exorbitante para os receber.
كل الحدود في أوروبا ترفض لهم أو التهم بشجاعة لقبولهم.

Eles corrompem aquilo a que chamamos de civilização e desafiam todas as fronteiras de humanidade em nós
إنها تخفض بالفعل مايسمى بـ الحضارة وتتحدى كل الحدود الإنسانية المتبقية لنا

Passe todos os limites e deixe a sua marca no mundo.
"تخطى كل الحدود واترك أثراً على العالَم"

NÃO PISAR A RELVA Respeitava todos os limites legais.
واحترمت كل الحدود القانونية

Para nos dar um curso rápido sobre como explorar melhor esta tragédia e eliminar todos os limites do que deve ser usado como entretenimento, recrutei a ajuda de um mestre das artes negras.
لاستغلال هذه المأساة (موت الطفلة) وإلغاء كل الحدود عن كل ما قد يُستخم للترفيه فقد استعنت بأستاذ في الفنون المظلمة

Agora vemos problemas com a situação síria, uma vez que a situação síria evoluiu também para uma enorme crise de segurança, mas durante um longo período, todas as fronteiras do Médio Oriente estavam abertas.
حاليا نلاحظ بعض المشاكل مع الوضع السوري، مع تطور الوضع السوري إلى أزمة أمنية كبيرة، ولكن في الحقيقة لمدة كبيرة، كانت كل الحدود بالشرق الأوسط مفتوحة.

- Acho que isso passa por todas as fronteiras, certo?
- - أعتقد أنها تعبر كل الحدود ، أليس كذلك؟