"كل المدارس" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as escolas
• cada escola

Seymour, como super-intendente, supervisiono todas as escolas do distrito.
اعمل كمشرف عام واشرف على كل المدارس بالمنطقة

Fechou todas as escolas e universidades e cancelou muitos eventos públicos.
لقد أغلقت كل المدارس والجامعات والكثير من الأحداث العامة.

Em todas as escolas da Indonésia, há normalmente um vendedor de brinquedos no recreio.
في كل المدارس في أندونسيا، يوجد عادة بائع لُعب في الملعب.

Não está mal, todas as escolas são basicamente iguais.
لا بأس كل المدارس مثل بعضها , نفس الأشخاص

Não é como se cada escola não tenha uma vista diferente.
-لا بأس ليس كأن كل المدارس لا يوجد فيها منك

Sim, o nosso filho foi rejeitado em todas as escolas privadas da cidade.
تم رفض ابننا من كل المدارس الخاصة في المدينة

todas as escolas congratularam-me, menos esta.
كل المدارس هنأتنى الا هذه المدرسة

Conheces todas as escolas da zona?
هل لديك فكره عن كل المدارس في المنطقه؟

Se fores famoso na escola, serás em todas as escolas... e na cidade, ou qualquer parte que interesse, tens uma carreira.
حسنا إذا كنت مشهورا في مدرستك , فذلك يعني أنك مشهور في كل المدارس و بعدها ستكون مشهورا في المدينة , على الأقل هذا الجزء الذي يهم وعندها سيصبح لديك نجاح في مهنة

O meu pai matou raparigas de todas as escolas a que me candidatei.
لقد قتل والدي فتيات من كل المدارس التي تقدمت لها!

todas as escolas estão de férias, grande festa.
كل المدارس في إجازة ربيع حفلة كبيرة

todas as escolas têm êxito.
كل المدارس ناجحة.

Em espera, em todas as escolas.
استعدوا, كل المدارس

Uma das coisas que acho que o TED devia fazer era dizer a todas as escolas que há grandes palestras no TED e que há uma quantidade enorme de informações na Internet, para motivar esses miúdos.
أتعلمون , واحد من الأشياء التي من الواجب على تيد أن يفعلها أن يخبر كل المدارس عن تلك المحاضرات المفيدة الموجودة فى تيد , وعن جميع أنواع المعلومات هناك على الانترنت , لإيقاد الشُعلة داخل الأطفال . لأنني أرى الكثير من هؤلاء الأطفال الغير متواصلون ,

É um exame da teoria crítica do ponto de vista que cada escola de crítica tem falhado.
) إنه اختبار للنظرية النقدية من وجهة النظر التي خذلتنا فيها كل المدارس النقدية