"كل المرات التي" - Traduction Arabe en Portugais

• todas as vezes que

E todas as vezes que dizias: "Estás fantástica" era mentira.
وفي كل المرات التي قلت بها أنت تبدين رائعة كانت كذباً

De todas as vezes que te meteste com a vida e a morte, correu tudo bem para ti.
إذن، في كل المرات التي كنت تعبث فيها بالموت والحياة، كانت الأمور تنصلح لأجلك؟

Não és o único que se lembra de todas as vezes que falhei.
اتعرف,لست أنت الوحيد الذي يتذكر كل المرات التي فشلت فيها

Por todas as vezes que puxei as tuas orelhas.
كل المرات التي سبحت فيها أذنيك

E gostaria que ele soubesse que eu perdoo-o por todas as vezes que ele me deixou ficar mal.
و أنا فقط أريده أن يعرف أنني أسامحه ... على كل المرات التي خذلني فيها

Aqui está a frente do meu cartão e podemos ver que cada símbolo representa todas as vezes que eu olhei para as horas, colocado por dias e por horas, cronologicamente, nada muito complicado.
إذًا ها هو وجه بطاقتي وتستطيع أن ترى أن كل رمز صغير يمثل كل المرات التي قمت فيها بالتحقق من الوقت موضوعة لأيام و ساعات مختلفة مرتبة زمنيًّا -- لا شيء حقًا معقد هنا.

Porque depois de todas as vezes que me abandonaste para ires ajudar o Clark, não gostava de pensar que me vais fazer passar por isto por tê-la ajudado uma vez.
لأنه بعد كل المرات التي تركتني فيها (لتساعدي (كلارك كرهت أن أفكر أنك ستصعبين علي الأمور لمساعدتي (كارا) لمرة

De todas as vezes que te disse como devias agir...
كل المرات التي دربتك فيها