"كل المساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• toda ajuda
• única ajuda

Amanda, dê aos senhores toda ajuda necessária.
أماندا, قدمى لهذا السيد كل المساعدة الضرورية

Precisámos de toda ajuda possível.
ايها الطيارون، سنحتاج كل المساعدة لنخرج من هنا

Preciso de ajuda. toda ajuda possível.
أحتاج للمساعدة, كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها

Foi a única ajuda que lhe pude dar.
كانت تلك كل المساعدة التي أستطيع تقديمها له.

Se essa é única ajuda que me vais dar, bem podes ir embora.
إذا كان هذا هو كل المساعدة التي كنت سيصبح، يمكنك ترك فقط.

Sua mãe tem toda ajuda que precisar... se ela apenas aceitasse.
والدتك لديها كل المساعدة التي تحتاجها، لو قبلت بها فحسب!

Em breve o mundo precisará de toda ajuda possível.
قريباً، سيحتاج العالم كل كل المساعدة الممكنة.

Vou precisar de toda ajuda que conseguir.
سأحتاجُ كل المساعدة التي يمكنني أن أحصلَ عليها

O teu rapaz vai precisar de toda ajuda que conseguir.
ولدك سيحصل على كل المساعدة التي يريدها