"كل بنس" - Traduction Arabe en Portugais

• cada centavo
• cada cêntimo
• cada tostão
• Cada centimo
• todos os tostões
• Todo o dinheiro que

Se ele for apanhado com ela, a Coroa confiscará cada centavo.
لو تم القبض عليه بها، التاج سيقوم بمصادرة كل بنس.

Porque cada centavo que o Bill Masters ganha vai para o seu bolso.
لان كل بنس يحضره بيل ماسترز للجامعة يأخذه لنفسه

O tipo que precisa de trabalhar, graças aos seus dois divórcios... que valeram cada centavo.
الرجل الذي عليه العمل من أجل لقمة العيش والشكر لقضيتي طلاقكِ والذي كان يستحق كل بنس

Vou devolver cada cêntimo teu, assim que me ajudares com um problema.
سأعيد لكِ كل بنس دفعتيه بعدما تساعديني مباشرةً بهذا الأمر البسيط

cada cêntimo que gastares, eles vão querer um rasto. Um caso fiscal a cada ano.
سيتعقبون كل بنس تنفقه ستواجه قضية ضرائب كل سنة

E a minha Peggy, vale cada centavo, sua tesuda.
بيغي، تستحق كل بنس كما أنها مثيرة.

cada centavo que tínhamos estava ali.
كل بنس أمتلكناه كان في ذلك الصندوق المقفل ترجمة : محمد عياد القصبي - ليبيا

Ao que me interessa, mereço cada centavo.
على ما أعتقد ، أنّني أستحق كل بنس

- É! A gente precisa de cada centavo.
-نعم، لأننا بحاجة إلى كل "بنس "

E trabalha que nem uma escrava para conseguir cada centavo, de forma a que, um dia, eu possa dirigir-me a uma mulher e dizer:
-وهي تشقى لكسب كل بنس ... حتى أستطيع في يوم ما... أن أقصد إمرأة وأقول...

Tu vales cada centavo.
أنت تستحق كل بنس

Vale cada centavo, amigo.
يسحق كل بنس يا اصحاب

Eu mereço cada centavo.
انني اخذ كل بنس منهم

Este tipo cobra 1 00 dólares à hora, mas garanto-te que vale cada cêntimo.
هذا الرجل يتقاضى مائة دولار بالساعة. ولكني أؤكد لكم أنه يستحق كل بنس منها.

Mas cada cêntimo que ganharmos com ele será gasto para manter o resto vivo.
لكن كل بنس ربحناه منه سينفق للحفاظ على بقية الحيوانات حية

Barney, eu tenho um saldo negativo de 200 euros por semana e eu preciso de cada cêntimo desse saldo negativo para o meu casamento.
بارني انا اجني 300 دولار في الاسبوع و انا احتاج كل بنس إلى زفافي

É a ex do meu primo, vale cada cêntimo.
هذه زوجة ابن عمي السابقه .تساوي كل بنس

Vou pagar-te cada cêntimo assim que me ajudares com uma coisinha.
سأعيد لكِ كل بنس دفعتيه, بعدما تساعديني مباشرة بهذا الأمر البسيط

Valeram cada tostão.
أعني، كانوا يستحق كل بنس.

Cada centimo que gastares nesse telefone
كل بنس تصرفيه على هذا الهاتف

Se calhar herdaste todos os tostões que tens.
لقد ورثت على الأرجح كل بنس لديك

Vai levar anos e Todo o dinheiro que tu tens.
سيتطلب هذا سنوات عده و ستنفقين كل بنس كسبتيه