"كل دقيقة من كل يوم" - Traduction Arabe en Portugais

• cada minuto de cada dia
• todos os minutos de todos os dias

Sei que o soutien é vigiado cada minuto de cada dia.
أفهم أنه شاهد الصدرية كل دقيقة من كل يوم.

E vou rezar a cada minuto de cada dia até que tu pares de te esconder e admitas quem tu és e o que fizeste.
و سأصلي من أجلك في كل دقيقة من كل يوم إلى غاية أن تخرجي من إختفائك و تقري بمن تكونين و ما إقترفت يداك

Sempre te amei, a cada minuto de cada dia.
أحبك طوال الوقت، كل دقيقة من كل يوم.

Agora, já sabe algo sobre a agonia que eu suporto a cada minuto, de cada dia.
الآن تعلمين شيئاً عن المعاناة التي تحملتها كل دقيقة من كل يوم.

Ele e a Jasmine tinham de estar atentos todos os minutos de todos os dias.
هو و ياسمين كانا يجب أن يكونا متأهبان كل دقيقة من كل يوم

Estarei disponível para ti, todos os minutos de todos os dias... até ao último ponto final estar na última página.
و الآن سأكون بجوارك كل دقيقة من كل يوم حتى ضبط علامات الترقيم بآخر صفحات الكتاب

Eu amo-te desde que éramos pequenos a cada minuto de cada dia.
منذ كنا صغارا، لقد كنت في الحب معك، كل دقيقة من كل يوم.

do que estar com o Byron a cada minuto de cada dia.
من وجودي مع بايرون في كل دقيقة من كل يوم

Mas essas armas eram, na realidade, uma mensagem para mim. Embora ele não me tivesse levantado a mão, a minha vida já estava em grande perigo a cada minuto, de cada dia.
ولكن تلك المسدسات كانوا بالحقيقة رسالة لي، وبالرغم من أنه لم يرفع يد علي، حياتي كانت قد أصبحت في خطر كبير في كل دقيقة من كل يوم.

Quero passar cada minuto de cada dia contigo.
أريد أن أقضي كل دقيقة من كل يوم معكَ

Sinto a ausência dele a cada minuto de cada dia.
أشعر بغيابه في كل دقيقة من كل يوم

Procurou-te a cada minuto de cada dia.
في كل دقيقة من كل يوم كانت تبحث

E penso em ti todos os minutos de todos os dias.
وأفكر بك كل دقيقة من كل يوم

Achas que não carrego isso comigo todos os minutos de todos os dias.
ذلك معي كل دقيقة من كل يوم ؟