"كل شخص على" - Traduction Arabe en Portugais

• Toda a gente
• todos na
• todas as pessoas

Pelo que me diz respeito, Toda a gente nesta nave é culpada.
بقدر ما أنا حريص, كل شخص على هذه السفينه يستحق اللوم

Pensei que, se a abrisse, revelaria Toda a gente tal como é.
لقد اعتقدت أنه بفتحى لها ، فسينكشف كل شخص على حقيقته

Toda a gente continuava a dizer-me que os agricultores queriam fazer um seguro, mas os nossos principais consumidores não estavam a aderir.
داوم كل شخص على إخباري أن الفلاحين يريدون التأمين لكن عملاءنا المبدئيون ببساطة لم يشتروا

Quando fortalecido pelas linhagens dos descendentes dos deuses, ele terá o poder de matar todos na Terra.
عندما يدعم بدم من نسل الآلهة سيكون له القوه الكافيه لقتل كل شخص على الأرض

Eles matarão todos na rua Wolnak se for preciso...
سيقتلون كل شخص على شارع وولناك إذا احتاجو إلى ذلك

Isso é tão tolo. Já conheceste todas as pessoas do planeta?
هذا سخف.هل تقابلت مع كل شخص على كل الأرض

A Toda a gente no planeta é dada uma quantidade igual de espaço.
حيث أعطي كل شخص على سطح الكوكب مساحة متساوية.

Conheço Toda a gente a bordo, menos tu. Não sei nada sobre ti.
أعرف كل شخص على متن القارب ، عداك لا أعرف عنك أي شيئ

Toda a gente na Comissão Warren entra na conspiração?
كل شخص على قائمة لجنة وارين له علاقة بهذه المؤامرة صح؟

Por exemplo, desenhe um diagrama da posição de Toda a gente no comboio.
مثلا، رسم تخطيطي لمواقع كل شخص على القطار في ذلك اليوم

Se Toda a gente no mundo tomar este injecção, metade deles vão morrer.
لو ان كل شخص على هذه الارض اخذ الحقنه نصفهم سوف يموت

Então acreditas mesmo que Toda a gente neste planeta tem um artista dentro de si?
إذاً, أنت حقاً تؤمن أن كل شخص على هذا الكوكب لديه فنان في داخله

Estou a proteger um cliente neste voo, o que significa que nesta altura, protejo Toda a gente do voo.
أَحمي زبون على هذه الطائرة تقريباً سلطتي ستحمي كل شخص على هذه الطائرة بهذه الحالة

Trata de pôr Toda a gente no lado esquerdo do avião.
تأكد أن كل شخص على الجانب الأيسر للطائرة

Graças à puta da Internet, Toda a gente neste planeta sabe da reputação da casa.
شكرا لشبكة الانترنت اللعينة كل شخص على هذا الكوكب يعرف بسمعة هذا المنزل

Se eles usam o dispositivo, todos na fronteira correm perigo.
إذا استخدموا جهاز "أوفركيل"، سيصير كل شخص على الحدود بخطر محدق.

Se não a conseguirmos parar, a escuridão vai infectar todas as pessoas do planeta.
إن لم نستطع ردعها، ستصيب الظلمة كل شخص على وجه هذه الكوكب

Deus coloca todas as pessoas perto de Yetzer Hara e de Yetzer Hatov.
الرب يضع كل شخص على بعد خمسة أميال عن يتسر هارا وخمسة أميال عن يتسر هاتوف