"كل شخص يعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos sabem
• Toda a gente sabe
• todos conhecem o

Porra. Todos sabem disso. Diz-me algo que ninguém saiba.
اللعنة كل شخص يعرف هذا اخبرنى عنشئ لااحد يعرفة

Uma peça onde Todos sabem o seu papel, excepto a vítima.
في اللعبة ، كل شخص يعرف دوره ماعدا الهدف

Mas Todos sabem que quando se diz que se precisa é porque se tem. Está bem, preciso de um bilhete.
كل شخص يعرف أنه عندما تقول أنك تحتاج تذاكر هذا يعني أنه لديك تذاكر

Mas Toda a gente sabe que raparigas de colégio são danadas.
حسنا.. لكن كل شخص يعرف بأن بنات المدارس الخاصة سيئات

Desculpa mas Toda a gente sabe que o lincoln gosta de apostas.
حسناً, انظر, انا اسف انه فقط كل شخص يعرف لنكولن يحب الاثارة , أليس كذلك؟

Toda a gente sabe que os vampiros são atraídos por cores vivas.
كل شخص يعرف أن مصاصى الدماء ينجذبون للألوان البراقة

Eu, o senhor, todos conhecem o Raymond Tusk.
أنت، أنا، كل شخص يعرف "رايمون تاسك"

Todos sabem que faz sacrifícios aos deuses das trevas, que lhe deram poderes de magia negra.
كل شخص يعرف بأنّه يقدم التضحيات إلى آلهة الظلام وهم أعطوه القوّى السحرية السوداء

Todos sabem que, ela e o marido esconderam o dinheiro em algum lado.
كل شخص يعرف هي وزوجها لديهم مال مُخبأة في مكان ما

Nem Todos sabem dar o nó da gravata corretamente.
ليس كل شخص يعرف طريقة ربط هذه بشكل ملائم

Venho aqui sempre, Todos sabem disso.
أتى هنا دائماً كل شخص يعرف ذلك

Todos sabem que controlas a Immobiliare.
كل شخص يعرف بإنك ستسيطر على إموبيليار

Terei que dizer à polícia que sais assiduamente à noite coisa que Todos sabem.
يجب أَن أُخبر الشرطه أنتِتخرجيفي أغلبالأحيانليلاً... إن كل شخص يعرف هذا ...

Todos sabem que eram amantes.
. كل شخص يعرف أنكم كنتم عاشقان

Toda a gente sabe que 8:00 significa pelo menos 8:15.
كل شخص يعرف أن الساعة الثامنة تعني أنها الثامنة والربع

Toda a gente sabe disso. A minha família nunca ligou a feriados.
. كل شخص يعرف هذا . عائلتى لم تفعل أبدا أى شئ فى الأجازات

Toda a gente sabe que não é suficiente.
. كل شخص يعرف ذلك هذا لم يذهب بعيداً بما فيه الكفاية

- Toda a gente sabe. - Pois, a quem contaste?
. كل شخص يعرف نعم ، حسناً ، من الذى أخبرتيه ؟

Sim, Toda a gente sabe que os italianos são mafiosos, e os Nativos Americanos são todos bêbados.
نعم كل شخص يعرف أن كل الإيطاليين عصابات وكل الأمريكيين الأصليين سكارى

Toda a gente sabe que ele é louco!
بالطبع . كل شخص يعرف أنه مجنون

Toda a gente sabe que vai morrer brevemente.
كل شخص يعرف أنه سوف يموت قريباً

Agora todos conhecem o meu rosto.
حسناً؟ كل شخص يعرف وجهي الآن