"كل شيء أعرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que sei
• tudo o que sabia
• tudo o que eu sei

É meu dever cristão dizer-lhes tudo o que sei.
وهذا هو واجبي كمسيحي أن أقول لكم كل شيء أعرفه

É a bíblia. É tudo o que sei sobre tudo no mundo, compreende?
أنه بمثابة الكتاب المقدس, أنه كل شيء أعرفه عن كل شيء بالعالم, أفهمت

Amo-te, Pai, e quer queiras, quer não, ensinaste-me tudo o que sei.
أحبك يا أبي وسواء أعجبك ذلك أم لا لقد علمتَني كل شيء أعرفه

Eu já disse tudo o que sabia à polícia.
قلتُ كل شيء أعرفه في قسم الشرطة

Já lhe disse tudo o que sabia.
انظر، لقد قلت مسبقا عن كل شيء أعرفه.

Desde a primeira vez que entrou no meu gabinete, você sabe tudo o que eu sei.
منذ أن ترددت على مكتبى, تعلم كل شيء أعرفه

tudo o que sei sobre o Philip Cowan, é que trabalha para a agência de segurança nacional, está aqui atrás deste recibo.
كل شيء أعرفه هو عن فيليب كوان الذي يعمل لوكالة الأمن القومي سجلته هنا على ظهر الوصل

Enquanto promotora pública, sou obrigada a comunicar tudo o que sei à defesa.
بما أني المدعي العام في هذه القضية. فأنا ملزمة .بمشاركة كل شيء أعرفه مع الدفاع

Tu sabes, por isso ele ensinou-me tudo o que sei auto domínio, respeito.
أنت تعلم، فهو علمني كل شيء أعرفه الآن الإنظباط الداتي واجب

Se algum de vocês arranjar dívidas de cartões de crédito, depois de ter passado uma hora a explicar-vos tudo o que sei para as evitarem, é bom que tenham vergonha.
ان حصل أيّ منكم على دين بطاقة إئتمان بعدما قضيت الساعه الماضية أخبركم كل شيء أعرفه عن ذلك

E faço um acordo contigo... assim que o fizermos, dir-te-ei tudo o que sei sobre o teu pai.
وسوف أعقد اتفاقاً معك عندما نفعل ذلك سوف أخبرك كل شيء أعرفه عن والدك

Ensinaste-me tudo o que sei. Teseu, diz-me, posso confiar nele? - No meu irmão?
أنت علمتني كل شيء أعرفه ، سيزيوس أخبرني ، هل يمكني الثقة به ؟

Ele ensinou-me tudo o que sei e sou uma excelente surfista, certo?
أعني , هو علمني كل شيء أعرفه, وأنا ممتازة جدا في ركوب الأمواج , صحيح ؟

Leva-me a almoçar, e conto-lhe tudo o que sei sobre combinação de vinhos.
تصطحبني علي الغداء و سأخبرك كل شيء أعرفه بخصوص توفيق الأختيار بين النبيذ

Me ensinou tudo o que sei aqui nestas paredes.
علمني كل شيء أعرفه هنا بين هذه الجدران

Esta noite, enquanto durmo, a minha mente apagará tudo o que sei... tudo o que fiz hoje.
الليلة، كلما أنام، عقلي سيمحي كل شيء أعرفه وفعلته اليوم.

Não sei porque estou aqui. Já lhe disse tudo o que sei.
لست متأكدة لم أنا متواجدة هنا أخبرتكم كل شيء أعرفه

Sra. disse tudo o que sabia, está bem?
يا إمرأ, أخبرتك كل شيء أعرفه, حسنا؟

Juro que lhe disse tudo o que sabia.
أقسم لك أني أخبرتك كل شيء أعرفه

É claro que sabes que são 3, porque sabes tudo o que eu sei.
بالطبع أنت تعلم أنها ثلاثة لإنك تعرف كل شيء أعرفه