"كل شيء معا" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo juntos
• tudo juntas

Podíamos ter tudo juntos, mas estragaste tudo.
كان بإستطاعتنا أن نبرع في كل شيء معا و لكنك أفسدت كل شيء

- Tenho de saber lidar com isso. - Fazemos tudo juntos.
... ــ وأنني بحاجة ألى طرق إبداعية ــ نحن نفعل كل شيء معا

Nós fazíamos tudo juntos.
لقد فعلنا كل شيء معا.

Fazemos tudo juntas, sempre as mesmas coisas. Mas tens de melhorar.
نحن نفعل كل شيء معا ، كل شيء لكن يجب أن تتحسني

Podemos planear tudo juntas.
أجل، يمكننا تخطيط كل شيء معا

- Faziamos tudo juntos.
فعلنا كل شيء معا.

No ano passado, o mais perto que tinha de uma família era a minha melhor amiga Meg, e fazíamos tudo juntas.
العام الماضي ، أقرب شيء كان عندي يمكن تسميته عائلة كان أعز صديقاتي (ميـــغ) فعلنا كل شيء معا

Fizemos tudo juntas.
'لقد فعلنا كل شيء معا