"كل شيء هادئ" - Traduction Arabe en Portugais

    • Tudo calmo
        
    Continuo a verificar, mas está Tudo calmo na frente meta-humana. Open Subtitles أجل، أظل أفحص ولكن كل شيء هادئ في جانب المتحولين
    - Tudo calmo, na frente oeste? Open Subtitles كل شيء هادئ من البوابة الغربية ؟ أجل
    Tudo calmo no lado oeste. Open Subtitles كل شيء هادئ على الجبهة الغربية
    Tudo calmo na frente Leste. Open Subtitles كان كل شيء هادئ على الحدود الشرقية.
    Está Tudo calmo lá fora, não está? Open Subtitles كل شيء هادئ بالشارع هو كذلك
    - Tudo calmo na margem? Open Subtitles هل كل شيء هادئ على الضفة ؟
    Parece Tudo calmo aqui em cima. Open Subtitles كل شيء هادئ هنا
    Entendido, está Tudo calmo aqui. Open Subtitles تلقيت هذا ، كل شيء هادئ هنا
    Quando o visualizo, está Tudo calmo. - Pacífico. Open Subtitles كل شيء هادئ مسالم.
    Não. Está Tudo calmo. Open Subtitles كلا كل شيء هادئ
    Tudo calmo por aí? Open Subtitles -هل كل شيء هادئ هناك؟
    Está Tudo calmo na entrada dos fundos. Open Subtitles ) كل شيء هادئ في الممر الخلفي
    Tudo calmo? Open Subtitles كل شيء هادئ ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus