"كل شيء يبدو على" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece tudo
• Parece estar

Chegaram os resultados das análises e Parece tudo bem.
لقد وصلتنا نتائج المعمل و كل شيء يبدو على ما يرام

Mas, por enquanto, Parece tudo bem e não há nenhum motivo para não ter uma gravidez perfeitamente saudável.
لكـن الآن كل شيء يبدو على ما يرام ولا يـوجـد سـبب يمنعـكِ مـن الحصـول على حمـل مثالـي

Parece tudo igual!
كل شيء يبدو على نفس الحال

Ok. Parece estar tudo bem lá fora.
حسنا، كل شيء يبدو على ما يرام في الخارج هناك

Bem, Parece estar tudo bem aqui, apesar de se verem algumas irregularidades.
حسناً، كل شيء يبدو على مايرام رغم أنني لاحظت وجود قليلاً من عدم الانتظام

Parabéns. Parece estar tudo bem.
تهانينا, كل شيء يبدو على ما يرام

Parece tudo em ordem.
كل شيء يبدو على ما يرام

Parece tudo bem, Jodi.
♪ كل شيء يبدو على مايرام جودي

Parece estar tudo bem.
اذا حسنا كل شيء يبدو على نحو سلس

Spencer! Chamei a Polícia. Parece estar tudo bem lá em cima.
"سبينسر" كل شيء يبدو على مايرام أتصلتُ بالشرطة

Parece estar tudo em ordem.
كل شيء يبدو على ما يرام

Aqui tudo Parece estar bem
# كل شيء يبدو على مايرام هنا #

Parece estar tudo bem.
كل شيء يبدو على ما يرام هناك

Parece estar tudo bem.
كل شيء يبدو على ما يرام.

Tudo Parece estar bem.
كل شيء يبدو على ما يرام.