"كل شيئ سيكون على" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai ficar tudo
• tudo ia correr
• Vai correr tudo

Vai ficar tudo bem. Dar-lhe-ei outro quarto imediatamente.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأعطيك غرفة أخرى فورا

Se te digo que Vai ficar tudo bem, é porque vai.
،عندما أخبرك أنّ كل شيئ سيكون على مايرام سيكون على مايرام

Vai ficar tudo bem. Dar-lhe-ei outro quarto imediatamente.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأعطيك غرفة أخرى فوراً

Abraçou-me e disse que tudo ia correr bem.
أعطاني معانقة وأخبرني أن كل شيئ سيكون على مايرام

- Sim! - Disse que tudo ia correr bem.
أجل, قالت أن كل شيئ سيكون على ما يرام

Eu tiro-te daí! Vai correr tudo bem!
سوف أخرجك يا ميمــو كل شيئ سيكون على ما يُرام

Ele foi muito paciente e muito generoso e acho que Vai correr tudo bem.
لقد كان صبورا وكريما جدا أعتقد أن كل شيئ سيكون على مايرام

Vai ficar tudo bem. Não vou a lado nenhum. Mas não podemos ficar aqui.
حسناً كل شيئ سيكون على ما يرام أنا لن أذهب لأي مكان، لكن لا يمكننا البقاء هنا

Ouve-me quando digo que Vai ficar tudo bem, vou conhecer a tua filha.
اسمعيني عندما أخبرك بأن كل شيئ سيكون على مايرام -سأقابل ابنتك

Vai ficar tudo bem.
اسمعى , كل شيئ سيكون على ما يرام

Vai ficar tudo bem.
كل شيئ سيكون على يرام سأقوم بإنقاذكِ

Estás a imaginar coisas. Vai ficar tudo bem. Que diabos está a acontecer aqui?
-أنتِ فقط تتخيلين أشياء, كل شيئ سيكون على ما يرام

Vai ficar tudo bem. Acredite.
كل شيئ سيكون على مايرام ثق بي

Vai ficar tudo bem.
كل شيئ سيكون على ما يرام

Tens razão. Vai correr tudo bem.
هذا صحيح,كل شيئ سيكون على ما يرام

Vai correr tudo bem mas perdeste algumas coisas, este ano... atinge a costa norte
كل شيئ سيكون على ما يرام ولكن إليك بعض الأمور التي فاتتكِ في العام الماضي "

Vai correr tudo bem.
كل شيئ سيكون على ما يُرام