"كل عشر" - Traduction Arabe en Portugais

• cada dez
• a cada
• de dez em dez

De facto, o que sabemos agora é que a cada dez segundos perdemos uma criança devido a fome.
للحقيقة، نحن الآن نعلم أنه في كل عشر ثوانٍ نخسر طفلاً بسبب الجوع.

Chegamos depois do pôr-do-sol. Colocamos sentinelas a cada dez passos.
لقد وصلنا بعد الغروب وتم وضع الحراس على كل عشر خطوات

Um tipo tem de mudar as marés a cada dez anos ou assim.
فعلى الرجال تغيير الأمور كل عشر سنوات أو ما يقاربها

Eles bombeiam os pacientes com a solução a cada dez minutos. Restam-te uns três minutos.
وهم يضخون المزيد من الأمراض كل عشر دقائق، وهذا يعني أنه تبقى لك ثلاث دقائق

Impeliu Mae Tuck a meter-se na sua carroça em direcção à vila de Treegap, para se encontrar com os seus dois filhos, como fazia uma vez de dez em dez anos.
وضعت ماي و تاك بالخارج فى عربتها الى قرية تريغاب لمقابلة أبنائها الإثنان كما تفعل مرة واحدة كل عشر سنوات

É ela. A cada dez minutos pelas últimas duas horas.
بالتأكيد هي المتصله كل عشر دقائق لمدة ساعتين

Meu contrato diz que devo fazer isso a cada dez minutos do filme.
ينص العقد على ذلك كل عشر دقائق من وقت ظهوري

A cada dez minutos, quando ouvires o sinal, tens de umedecer o tecido.
،لذا بعد كل عشر دقائق عندما تسمعين ذلك المنبه يرن

Sabia que por cada dez anos que se fuma, a cara envelhece 14 anos?
هل تعلم أن بين كل عشر سنوات تدخنها تكبر 14 عاماً؟

Anda alguém a ligar a cada dez minutos ou assim, a perguntar por uma Karen. - O quê?
أحد الحمقى يتصل كل عشر دقائق ليسأل عن فتاة إسمها كارين

E quero a tua atualização a cada dez minutos.
واريدك تحديث منكِ كل عشر دقائق.

- Agora são nove em cada dez pessoas.
هذه الاشاره تصيب تسعه من كل عشر اشخاص

O Lee salta-lhe a tampa a cada dez minutos.
لي يفقع وعاء دموي كل عشر دقائق

Ok, Hardison, Parker, a volta dos guardas é a cada dez minutos.
(حسنُ يا (هارديسون) و (باركر إجتياح الحرس كل عشر دقائق

Descansas a cada dez minutos.
أنت تأخذ أستراحة كل عشر دقائق

Haesten! Um guarda a cada dez passos. Sim, senhor.
هايستن)، أريد حارس كل عشر خطوات) - حسناً، يا سيدي -

DÉCADA DE 80 de dez em dez segundos, há um pensamento depravado na mente de um homem.
تقريباً كل عشر ثواني بعض المرض الانحراف ، الفساد الاخلاقي