Sempre houve mapas em todos os livros de literatura fantástica, | TED | طوال الوقت، كانت تحوي كل كتب الروايات والاساطير خرائط، لكن قد كانت هذه الخرائط ساكنة. |
muito simples. e vou mostrar-vos como é que funciona. Este truque aparece em todos os livros de magia ara crianças, | TED | وسوف أطلعكم فيما بعد على سر هذه الخدعة. انها خدعة ظهرت في كل كتب السحر الخاصة بالأطفال منذ سنوات الـ 1950. |
Claro que é, querido. todos os livros de Herr Ludwig são porcos. | Open Subtitles | لكن هو بالتأكيد كذلك يا عزيزي كل كتب هيرر لودفيغ من هذا النوع |
Atenção, atenção. Desconto de um dólar em todos os livros de poesia. | Open Subtitles | اسمعوا ، خصم دولار واحد على كل كتب الشعر |
Encontra-se em quase todos os livros de auto-ajuda... | Open Subtitles | انها تقريبا موجودة فى كل كتب المساعدة الذاتية |
Finalmente, quando nos acalmámos, demos conta que tínhamos aprendido a lidar com isto em todos os livros sobre paternidade que lemos. | Open Subtitles | و اكتشفنا كيف نعالج ذلك من كل كتب الأبوة التي كنا نقرها |
Dentro de alguns segundos todos os livros não-devolvidos serão oficialmente considerados atrasados. | Open Subtitles | 59 , في ثواني قليلة فقط كل كتب المكتبة التي لم ترجع ستكون متأخرة رسميا |
Imaginem que pegavam em todos os livros do mundo. | TED | حسناً، تخيلوا أخذ كل كتب العالم. |
É tão estranho teres todos os livros do Alex Rover. | Open Subtitles | هذا غريب أنت لديك كل كتب أليكس روفر |
Eu li todos os livros mais recentes sobre auto-diagnóstico. | Open Subtitles | قرأتُ كل كتب التشخيص الذاتي الحديثة. |
todos os livros infantis são sombrios. | Open Subtitles | كل كتب الاطفال الجيدة مخيفة |
"Eis um homem ansioso por ler todos os livros que a Jane Austen escreveu." | Open Subtitles | هناك رجل يموت لقراءة كل كتب (جين أوستين) التي كتبتها؟ |
todos os livros sobre todas as pessoas que viveram. | Open Subtitles | كل كتب الناس الذين عاشوا |
Ainda leio todos os livros do Rick. | Open Subtitles | أنا ما زِلتُ أقرأ (كل كتب (ريك |
Depois, quando estivermos em brasa, vamos à biblioteca e substituímos todos os livros de Glenn Beck pelo "The Audacity of Hope". | Open Subtitles | ثم عندما نُثار حقّاً نذهب إلى المكتبة ونستبدل كل كتب الكاتب المُحافظ غلين بيك بكتاب جرأة الأمل (لأوباما) أمّا إذا كان هذا ليس ما تميل إليه |
Li todos os livros da Guerra dos Tronos. | Open Subtitles | قرأت كل كتب "غايم أوف ثرونز" |