"كل ماعليك" - Traduction Arabe en Portugais

• Só tens
• Basta
• Tudo o que
• só precisas

Só tens de encontrar o soutien que faz conjunto com as calcinhas.
كل ماعليك أن تفعله هو البحث عن الصدرية المناسبة لهذا السيلب.

Estou disposto por 200 paus a dar-te aulas, Só tens de pedir.
هيه، انا متاح لأعطيك دروس تقوية كل ماعليك هو أن تطلب.

Só tens de me dizer os nomes dos teus amigos da resistência.
كل ماعليك فعله, أن تقول لي أسماء كل أصدقائك. في المقاومة

E para que um escândalo possa acontecer, Basta uma reviravolta inesperada.
واذا اردت ان تفسد الفضيحة كل ماعليك خطوة غير متوقعة

- Se pudermos ajudar... - Basta pedir.
لو إحتجت الى مساعدتنا كل ماعليك هو طلبها

Tudo o que tens de fazer, pequenino, para retribuir-me, é escalares até ali, pegares naquela coisa barulhenta e trazê-la aqui para baixo.
كل ماعليك فعله أيها الصغير، لكي ترد الجميل أن تتسلق إلى الأعلى وتجلب لي هذا الشيء الذي عنده هذه الضوضاء

Fiz um acordo. Tudo o que tens que fazer é ir ali.
اتفقنا , كل ماعليك فعله هو الذهاب إلى هناك

- Ouve... só precisas de me dizer qual o valor que têm para ti.
كل ماعليك عمله هو أخباري بقيمة ذلك بالنسبة لك

Eu consigo dar-te o Berlim e Só tens de me libertar.
أستطيع اعطائك برلين و كل ماعليك فعله هو تركي أذهب

Só tens de encher um pequeno tubo com... bem, tu sabes.
كل ماعليك فعله هو ملء ... الأنبوب الصغير بالــ .حسنآ,تعرفين

Com este querido a conduzir o camião Só tens de te recostar e de sentir o rabo a crescer.
كل ماعليك هو أن ترجع ضهرك الي الخلف وتستريح

Eu faço-o por ti. Só tens de o repetir.
سأفعلها من أجلك كل ماعليك فعله هو قولها ثانية

Só tens de terminar o terceiro ano para seres promovido.
كل ماعليك فعله هو إنهاء الصف الثالث وستحصل على الترقية

É muito simples, rapaz. Só tens de escolher uma.
.إنه حقا بسيط يا بني كل ماعليك فعله هو إختيار واحدة

Basta dizeres-me quem te contratou para eliminar o Senador.
كل ماعليك اخباري به هم من استأجرك لقتل السيناتور

A doença cega permanentemente oito milhões de pessoas por ano. A parte chocante nisto é que, para evitarem ser infetados com o tracoma, Basta lavarmos a cara. Nada de remédios, nada de comprimidos, nada de injeções.
هذا المرض يصيب 8 ملايين شخص بالعمى الدائم كل سنة. الجزء الصادم في هذا الأمر هو أنه لتفادي الأصابة بمرض التراخوما كل ماعليك فعله هو غسل وجهك: لا حاجة لأدوية، ولا حبوب ولا حقن.

Sou difícil de apanhar, Steve. Basta pedires-me.
أنا صعبة المنال يا "ستيف" كل ماعليك هو أن تطلب مني

Se me queres fora daqui, Tudo o que tens a fazer é provar que o Darwin é inocente.
انظر,اذا كنت تريدني اخرج كل ماعليك فعله هو أثبات أن داروين برئ

Há uma boa porção de camas vazias mesmo aqui. Tudo o que tem a fazer é ligar o interruptor.
هنالك طن من الأسرة الخالية هنا كل ماعليك فعله هو أن تنقر بإصبعك وينفتح الباب

Vou-te ensinar Tudo o que é preciso saber. Tudo o que tens fazer é aprender a linguagem.
سوف يخبرك كل شيء تريد معرفته كل ماعليك هو معرفة اللغة

só precisas de me acertar uma vez.
كل ماعليك ان تفعلة هو ان تضربنى مرة واحدة

Se queres que lhe dê, só precisas de pedir.
الان تريد مني ان اميل عنه كل ماعليك فعله هو السؤال