"كل ما أردته هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que eu queria era
• Eu só queria
• Só queria que
• Só queria uma
• Tudo o que sempre quis
• Tudo o que queria era
• tudo que queria era
• Tudo o que eu sempre quis foi
• Tudo o que eu queria fazer era

Tudo o que eu queria era um Natal com "minha" família.
كل ما أردته هو قضاء عيد ميلاد سعيد مع عائلتى

Estraguei a minha única oportunidade de ser espião e Tudo o que eu queria era fazer parte desta equipa, Casey.
أفسدت فرصتي الوحيدة لصبح جاسوس والشيء هو يا كيسي كل ما أردته هو أن أكون جزء من الفريق

Eu só queria comer a galinha que é mais esperta que as outras e absorver o seu poder.
كل ما أردته هو أكل الدجاجه التى هى افضل من اى دجاجه اخرى و لامتصاص طاقتها

Eu só queria uma festa divertida no meu telhado.
كل ما أردته هو حفلة ممتعه على السطح

Eu só queria que tudo saísse perfeito para minha família.
كل ما أردته هو حصول عائلتى على عيد ميلاد مثالى

Tudo o que sempre quis foi ajudar as pessoas, com a verdade, e tenho feito isso, mesmo assim o mal ainda vence, às vezes, e então só quero esquecer como se nunca tivesse acontecido aí posso voltar a ser feliz.
كل ما أردته هو مساعده الناس بالحقيقه ولقد فعلت هذا ولكن الشر يظل يربح أحيانا

Tudo o que queria era ser a melhor em alguma coisa.
كل ما أردته هو أن أكون الأفضل في شيئا ما

Tudo o que eu queria era que as pessoas pensassem que somos melhores do que éramos no liceu.
كل ما أردته هو أن الناس يروننا أفضل حالا مما كنا عليه في الثانوية

Tudo o que eu queria era partilhar O Segredo com o mundo.
كل ما أردته هو مشاطرة هذا السر مع العالم

Tudo o que eu queria era que ele me dissesse que me amava.
كل ما أردته هو أن يقول لي والدي أنه يحبني

Na tua idade, Tudo o que eu queria era ir para Los Angeles.
عندما كنت بعمرك, كل ما أردته هو ان اذهب إلى لوس انجلس

Porque Tudo o que eu queria era estar enrolada nos braços de alguém.
لأن كل ما أردته هو أن يضمني أحدهم بين ذراعيه

Por favor, não pense que estou gostando. Eu só queria um emprego.
أرجوكِ ، لا تعتقدي أننى أستمتع بهذا كل ما أردته هو وظيفة

E Eu só queria significar tanto para ti como o teu trabalho.
كل ما أردته هو أن أعني لك مثل ما يعنيه لك عملك

Só queria que aquele maldito cão parasse de ladrar.
هل تحسّنت؟ كل ما أردته هو أن يتوقّف الكلب اللعين عن النياح

Só queria uma noite de sono descansado para nós.
كل ما أردته هو نوم ليلة مع بعض

Olha, Tudo o que sempre quis foi ser detective, está bem?
إنظر كل ما أردته هو أن أصبح محققاً حسناً؟

Quando era mais nova, Tudo o que queria era ser mãe.
عندما كنتُ صغيرة كل ما أردته هو أن أصبح أُمّاً

Desde que escapei do Inferno, tudo que queria era voltar para a Cidade Prateada, reunir a nossa familia.
منذ أن هربت من الجحيم ، كل ما أردته هو العودة إلى هُناك لمدينة الفضة ، لإعادة توحيد شمل عائلتنا

Tudo o que eu sempre quis foi ter poderes. Fazer alguma coisa de bom.
أتعلمين، كل ما أردته هو الحصول على قوى خارقة لأفعل ما هو خيّر

Tudo o que eu queria fazer era juntar-me a um grupo... de mulheres que usasse a mesma roupa.
كل ما أردته هو أن أنضم لمجموعة من النساء يرتدين نفس الزي