"كل ما أردته هو أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que eu queria era
• Só queria que
• Tudo o que queria era
• quis ser
• eu só queria

Estraguei a minha única oportunidade de ser espião e Tudo o que eu queria era fazer parte desta equipa, Casey.
أفسدت فرصتي الوحيدة لصبح جاسوس والشيء هو يا كيسي كل ما أردته هو أن أكون جزء من الفريق

Tudo o que eu queria era que as pessoas pensassem que somos melhores do que éramos no liceu.
كل ما أردته هو أن الناس يروننا أفضل حالا مما كنا عليه في الثانوية

Tudo o que eu queria era que ele me dissesse que me amava.
كل ما أردته هو أن يقول لي والدي أنه يحبني

Só queria que aquele maldito cão parasse de ladrar.
هل تحسّنت؟ كل ما أردته هو أن يتوقّف الكلب اللعين عن النياح

Só queria que os meus filhos crescessem bem e fossem felizes.
كل ما أردته هو أن يكبر أطفالي بصحة جيدو و سعادة...

Tudo o que queria era ser a melhor em alguma coisa.
كل ما أردته هو أن أكون الأفضل في شيئا ما

Quando era mais nova, Tudo o que queria era ser mãe.
عندما كنتُ صغيرة كل ما أردته هو أن أصبح أُمّاً

Toda a vida apenas quis ser um bom polícia. Mas tudo isso mudou.
طوال حياتى كل ما أردته هو أن أكون شرطى صالح ولكن كل شئ تغير

E eu só queria significar tanto para ti como o teu trabalho.
كل ما أردته هو أن أعني لك مثل ما يعنيه لك عملك

Porque Tudo o que eu queria era estar enrolada nos braços de alguém.
لأن كل ما أردته هو أن يضمني أحدهم بين ذراعيه

Tudo o que eu queria era ser invisível.
كل ما أردته هو أن أكون غير مرئية

Antes, Tudo o que eu queria era ser aceite.
قبل ذلك ، كل ما أردته هو أن أكون مقبولة

Tudo o que eu queria era ficar contigo.
كل ما أردته هو أن أكون معكَ

Só queria que olhasses para mim!
كل ما أردته هو أن تنتبه لوجودي

Eu Só queria que ficássemos juntas.
كل ما أردته هو أن نبقي معاً.

Tudo o que queria era mostrar a vocês os dois o vosso potencial, e o que tive em troca?
كل ما أردته هو أن أظهر لكما مقدرتكما أنتم الاثنان، ولكني أحصل على ماذا في المقابل

Tudo o que queria era dizer-lhe o quanto a amava.
كل ما أردته هو أن أخبرها عن مدى حبي لها

Sabe, a minha vida inteira... eu sempre quis ser um homem da lei como meu pai.
كل ما أردته هو أن أكون رجل قانون كوالدي وبعدها أتت دورا

Sabe, pela primeira vez na vida... eu só queria ser um homem comum.
كل ما أردته هو أن أكونُ شخصاً عادياً ربما أن أكون عائلة.