"كل ما أريد فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que quero
• Tudo que quero fazer
• tudo o que eu quero fazer

Senhor, por favor, ouça-me. Tudo o que quero é jogar por si.
سيدى, إستمع من فضلك كل ما أريد فعله هو أن ألعب لصالحك

Tudo o que quero é ver a minha neta a debutar.
كل ما أريد فعله هو مشاهدة حفيدتي وهي تقوم بظهورها لأول مرة

Tudo o que quero, é proteger-te e à tua mãe... e a toda a gente, das pessoas más.
هذا كل ما أريد فعله حمايتكَ أنتَ و والدتك و حماية الجميع من الأشخاص الأشرار

E é Tudo que quero fazer.
فقط أريد الرد على شارلي هذا كل ما أريد فعله على أي حال

Tudo que quero fazer é ajudá-las.
كل ما أريد فعله هو مساعدتهم. إنه ما أفعله.

Agora, tudo o que eu quero fazer é resolver esta situação o mais rápido, então o que tens a dizer?
الان كل ما أريد فعله هو حل الموقف بأسرع ما يمكننى

Mas tudo o que eu quero fazer É passar mais tempo com o meu pai
لكن كل ما أريد فعله ، هو قضاء" "مزيد من الوقت مع أبي

Acredita, Tudo o que quero é comer aquela sandes, mas não posso furar a greve com 100 freiras lá fora.
صدقيني عندما أقول بأن كل ما أريد فعله هو تناول هذا الساندويتش ولكن لا أستطيع إنهاء إضرابي بوجود مئة راهبة في الخارج

Estou a pensar ficar acordado toda a noite, sabes... porque Tudo o que quero fazer é "zum-zum-zum-zum."
أخطّط لأبقى طوال الليلة كل ما أريد فعله هو zoom-a-zoom-zoom-zoom

Tudo o que posso fazer, Tudo o que quero fazer
كل ما أستطيع فعله هو... بل كل ما أريد فعله هو...

É Tudo o que quero fazer antes de ir para Itália.
"إنها كل ما أريد فعله قبل ذهابي لـ "إيطاليا

Tudo o que quero é apanhá-lo.
كل ما أريد فعله هو الإمساك به.

Eu sei, mas, Professor, Tudo o que quero é levar a Mina para longe de tudo isto.
أنا أعلم, أستاذ. و لكن كل ما أريد فعله هو أخذ (مينا) بعيداً عن كل هذا

É Tudo o que quero fazer.
هذا كل ما أريد فعله.

É Tudo o que quero fazer aqui...
هذا كل ما أريد فعله هنا

Tudo que quero fazer é contar histórias.
كل ما أريد فعله أن أرويي القصص

Tudo que quero fazer é a minha arte.
كل ما أريد فعله هو مُمارسة فني

Isto é tudo o que eu quero fazer.
كل ما أريد فعله.