"كل ما أعرفه هو أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Só sei que o
• Tudo o que sei é que
• Tudo que sei é que
• Só sei que a
• Só sei que um
• que sei é que a
• tudo aquilo que sei é que

Só sei que o bebé vem aí e eu quero-o.
كل ما أعرفه هو أن الطفلة ستأتي وأنا أريدها.

Só sei que o meu pai estava bem, ontem à noite.
كل ما أعرفه هو أن والدي كان بخير ليلة أمس

Bem, Tudo o que sei é que pouco depois da detenção do Conrad, a doença do Teddy piorou.
حسناً كل ما أعرفه هو أن بعد مدة قصيره من القبض على كونراد مرض تيدي تطور

Tudo o que sei é que uma cona mexicana de tacões, grita contigo e de repente o casamento é cancelado.
كل ما أعرفه هو أن امرأة مكسيكية وبختك و فجأة أصبح الزواج ملغياً

Tudo que sei é que mora na 125th Street. Sobre a barbearia.
كل ما أعرفه هو أن يعيش على شارع 125 فوق محل الحلاقة

Só sei que o Scottie está aí dentro a cagar as moedas... e que te amo, Meredith.
كل ما أعرفه هو أن سكوتى خلف ذلك الباب يخرج العملات وبأنى أحبك ميرديث

Só sei que o homem estava a gritar com a rapariga.
كل ما أعرفه هو أن الرجل كان يصرخ في وجه الفتاة

Só sei que o meu irmão está morto e não está a fazer nada.
كل ما أعرفه هو أن شقيقي قُتل وأنتم لا تفعلون شيئاً حيال الموضوع

Só sei que o seu acampamento é no reino do Cenred.
كل ما أعرفه هو أن مخيمهم يقع ضمن (مملكة(سانريد

Só sei que o Jason cometeu um erro, ao envolver-se convosco.
كل ما أعرفه هو أن (جيسون) قد ارتكب خطأ جسيمًا عندما تورط معكم

Só sei que o Tony desfez o nosso noivado, algo que eu não merecia, porque a Mary Crawley estalou os dedos.
كل ما أعرفه هو أن (توني) فض خطوبتنا, وهذا مالم أستحقه لأن (ماري كراولي) أحكمت قبضتها عليه

General, Tudo o que sei é que esta infecção se espalha.
العام، كل ما أعرفه هو أن هذا المرض ينتشر .

Tudo o que sei, é que o seu marido está a trabalhar com a CIA.
كل ما أعرفه هو أن زوجك يعمل مع الوكالة على معالجته

Tudo o que sei é que o taxista fez mesmo a chamada para o 112.
كل ما أعرفه هو أن سائق التاكسي هو بالتأكيد من اتصل بالطوارئ

Olhe, senhora, Tudo o que sei é que vamos abrir caminho na segunda-feira.
إسمعي ياسيدتي كل ما أعرفه هو أن علينا حفر الأرض يوم الأثنين

Tudo o que sei é que o exército apareceu no dia seguinte, e confiscou toda a nossa pesquisa.
كل ما أعرفه هو أن الجيش أظهر في اليوم التالي وصادروا كل من بحثنا.

Tudo que sei é que a Legião do Mal não parará até ter aquilo que procura, e quando a tiverem, o mundo, como nós o conhecemos, acabou.
كل ما أعرفه هو أن فيلق الهلاك لن يتوقفوا حتى يحصلون على هذا، وحالما يفعلون، سينتهي العالم الذي نعهده.

Só sei que a ordem teve de vir do topo do comando hierárquico.
كل ما أعرفه هو أن الأوامر أتت من مصادر رفيعة المستوى.

Só sei que um pobre rapaz atirou a bola no quintal, e de repente, o seu pai não estava lá para a apanhar.
لا,كل ما أعرفه هو أن هذا الولد المسكين رمى كرة في الساحة الخلفية, و فجأة

O que sei é que a tua avó subiu àquelas rochas.
على الرغم من كل ما أعرفه هو أن جدتك تسلقت لأعلى تلك الصخور

Talvez... seja culpa por ele ser um monstro, ou lealdade para com ele, não sei, mas... tudo aquilo que sei é que não me és leal, J.T., pelo menos, não emocionalmente.
ربما شعورك بالذنب لأنه وحش أو ربما ولائك له , لا أعلم ولكن كل ما أعرفه هو أن ولائك ليس لي