"كل ما تحتاجين" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo o que precisas

Tens um bom filho e é tudo o que precisas de saber.
لديك ابن طيب وصالح هذا كل ما تحتاجين لمعرفته

tudo o que precisas de saber é que eu estou a ser incriminado de homicidio, e eu preciso da tua ajuda.
كل ما تحتاجين معرفته أنني تم توريطي في جريمة قتل, و أنني أحتاج مساعدتك.

Damos-te tudo o que precisas e, mesmo assim, só queres correr livremente, não é?
نعطيكِ كل ما تحتاجين مع ذلك تريدين الركض بحرية. أليس كذلك؟

Ouve, tantra é tudo o que precisas para teres sexo do outro mundo.
أنا أقول لكِ التانترا هي كل ما تحتاجين معرفته من أجل جنس مذهل.

Vou assegurar-me que tenhas tudo o que precisas, está bem?
وسأتأكد من أن لديكِ كل ما تحتاجين حسناً؟

Se a cultivares, tudo o que precisas de saber estará dentro de ti.
إن قمت بتنميته، كل ما تحتاجين إلى معرفته سيكون في داخلك.

tudo o que precisas saber é que vai ficar tudo bem.
لا ، كل ما تحتاجين إلى معرفته الآن هو أن كل شيء سيكون على ما يُرام ، حسناً ؟

Apanhamos 8 Petabytes de dados, incluindo tudo o que precisas para ajudar o teu amigo.
اكتنسنا 8 بيتابايت من المعطيات بما يشمل كل ما تحتاجين إليه لمساعدة صديقك.

Olha, olha, Amy, tudo o que precisas de saber é que és minha amiga, e eu não quero perder-te.
إنظري، إنظري، "إيمي" كل ما تحتاجين معرفة هو، أنكِ صديقتي ولا أريد أن أخسرك من حياتي

Tu tens tudo o que precisas... o teu irmão, os teus pais.
...تعلمين، أنتِ لديك كل ما تحتاجين إليه أخاك، و والديك

Vou ensinar-te... tudo o que precisas de saber.
-لا بأس يا بنيتي سأعلمكِ كل ما تحتاجين معرفته

tudo o que precisas de saber está aqui.
كل ما تحتاجين أن تعرفيه هنا

Deve ser tudo o que precisas.
هذا كل ما تحتاجين إليه.

É tudo o que precisas saber.
هذا كل ما تحتاجين إلى معرفته

É tudo o que precisas de saber.
إنه كل ما تحتاجين أن تعرفينه.

Tens aí tudo o que precisas.
بها كل ما تحتاجين

Enquanto estiverem a reconstruir o teu escritório, tudo o que precisas está aqui...
...كل ما تحتاجين له موجود هنا