"كل ما تفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que fazes
• Tudo o que ela faz
• Tudo que fazes
• tudo o que fazem
• única coisa que fazes
• estás a
• o que tu fazes

Se quiseres mudar uma coisa, é Tudo o que fazes.
إن أردت تغيير شيء وحيد، فهذا كل ما تفعله

Tudo o que fazes é comer, beber e fumar charros.
كل ما تفعله هو الأكل و الشرب وتدخين الحشيش

Não é preciso. Eu apoio esta mulher em Tudo o que ela faz.
لا أحتاج له فأنا أساند هذه الإمرأه على كل ما تفعله

Estaremos no zero, pois Tudo o que ela faz, encanta-me.
يجب أن نكون عند الصفر لأن كل ما تفعله يبهجني

Tudo que fazes é falar sobre o quanto é que tu mudaste.
كل ما تفعله هو الحديث عن كيف أنّكَ تغيرت.

Há umas espécies de macacos que tudo o que fazem é sexo... o tempo todo, sabias?
تلك السلالات من القرود كل ما تفعله هو ممارسة الجنس دائماً وأبداً

Como é que pensas desmascarar este traidor... se a única coisa que fazes é tentar?
كيف تنوى أن تكشف هذا الخائن. إذا كان كل ما تفعله هو المحاوله.

Sei que Tudo o que fazes para o museu obedece ao Tratado Internacional para a Protecção de Antiguidades.
أنا متأكّد أن كل ما تفعله للمتحف يَتوافقُ مع المعاهدة الدولية لحماية الآثار

Não, tu és o único que está alucinado, David. Tudo o que fazes é retardar o processo.
لا بل أنت مخطئ يا ديفيد لأن كل ما تفعله هو أنك تخوننا من دون أن نعلم

Tudo o que fazes é jogar, e acabas sempre por perder.
كل ما تفعله هو اللعب و كل ما تفعله هو الخسارة

Para ti é fácil dizê-lo. Eles acham que Tudo o que fazes é perfeito.
من السهل أن تقول هذا إنهم يعتقدون أن كل ما تفعله ممتاز

Tudo o que fazes é gozar comigo por vir à noite das raparigas, e agora estás a arruiná-la para toda a gente.
كل ما تفعله هو السخرية مني للذهاب الى ليلة الفتيات والآن أنت هنا تفسده على الجميع

"Tudo o que ela faz e me dá prazer "poderia dar prazer a outra pessoa, "— neste preciso instante, por exemplo".
كل ما تفعله و يجعلني أتستمع، قد يجعل شخصا آخر يستمتع، ربما في هذه اللحظة بالذات."

- Achas fantástico Tudo o que ela faz. Nem tudo.
كنت تعتقد أن كل ما تفعله هو عظيم.

Tudo o que ela faz é falar e mandar em mim.
كل ما تفعله هو الحديث معي أو أمري

Tudo que fazes é arranjar problemas.
كل ما تفعله هو التسبب في المشاكل

Tudo que fazes é morrer?
كل ما تفعله هو الموت؟

tudo o que fazem é falar e falar! É tudo o que fazem!
كل ما تفعله هو التحدث والتحدث هذا كل ما تفعله

Não precisas de minha ajuda para te entalares Sidney. A única coisa que fazes são erros.
لست بحاجة لمساعدتي لتخفق سيدني، كل ما تفعله هو الأخطاء

Vês, tudo que estás a fazer é usares o teu talento para o Mickey Bricks ficar bem visto.
كل ما تفعله هو إستخدام موهبتك لتجعل ميكي يبدو بشكل جيد.

Devia poder fazer tudo o que tu fazes.
ماذا؟ أنا يجب أن تكون قادرة على القيام كل ما تفعله