"كل ما علي فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que tenho de fazer
• tudo o que tenho a fazer
• Tudo o que tenho que fazer
• só preciso
• Só tenho de
• só tenho que

Tudo o que tenho de fazer, é agarrar num telefone e ligar para aqui.
كل ما علي فعله , هو إستعارة هاتف ما و الإتصال برقمي

Depois, tens o meu corpo, a minha força, Tudo o que tenho de fazer é mostrar-te como os usares.
أنتي لديك جسدي, قوتي كل ما علي فعله هو أن أريكي كيف تستخدميه

Tudo o que tenho de fazer é contornar a firewall do servidor.
كل ما علي فعله هو تجاوز الجدران النارية للخوادم

tudo o que tenho a fazer é chegar a informação aos investigadores.
كل ما علي فعله هو الوصول إلى أولئك المحقّقين

Tudo o que tenho que fazer é manter os meus objectivos e trabalhar no duro...
كل ما علي فعله هو أن أحدد أهدافي وأعمل بجد

"De que é feita a parede?" Átomos. "só preciso de fundir os espaços".
مما يتكون الحائط في الغالب؟ من ذرات. كل ما علي فعله هو أن أدمج الفراغات.

Eu Só tenho de dar entrada na minha suite insonorizada, ele dá comigo. O que achas?
كل ما علي فعله هو الحجز في جناح منعزل وهو سيصل إلي

só tenho que largar-lhe um bom soco, defender-me e esperar.
كل ما علي فعله هو إعطاؤه لكمة قوية ولعب موقف الدفاع ثم الانتظار

Estás a dizer que se eu quiser que leiam, Tudo o que tenho de fazer é falar mal das pessoas?
إذا أنتِ تقولين إن أردت الناس أن يقرأوا صحيفتي كل ما علي فعله هو ان إهمّل الناس الذي أرتاد المدرسة معهم؟

Tudo o que tenho de fazer é inspeccionar as suas torneiras e canos, e posso oferecer mais sugestões de economia.
كل ما علي فعله هو تفقد صنابيرك والانابيب وسأتمكن من تقديم لك المزيد من النصائح لتوفير المياه

Tudo o que tenho de fazer é ganhar tempo?
كل ما علي فعله هو شراء بعض الوقت ؟

Tenho-as aqui mesmo. Tudo o que tenho de fazer é, uh, pôr isto a aquecer.
جاهزة هنا كل ما علي فعله هو العرض

Agora, Tudo o que tenho de fazer é contar a minha mae.
والآن كل ما علي فعله ان أخبر امي

E Tudo o que tenho de fazer é assumir a responsabilidade?
اذا كل ما علي فعله هو تحمل المسؤوليه ؟

Muito bem. Tudo o que tenho de fazer é encontrar este tal "DCT".
حسناً، كل ما علي فعله هو العثور علي مكان "دي سي تي" هذا.

Tudo o que tenho de fazer é encontrar o Baal uma vez e espetar isto pela goela dele abaixo.
كل ما علي فعله هو إيجاد (بعل) وأضع هذا في حلقه

Agora, tudo o que tenho a fazer é a aproximação ou cerca de 30 segundos, e sua chave se torna meu.
والآن كل ما علي فعله الإقتراب منكِ لـحوالي الثلاثين ثانية، وبعدها يُصبح مفتاحي مطابقًا لمفتاحك.

Agora tudo o que tenho a fazer é rodar o Dragão.
الآن كل ما علي فعله هو لف التنين

Espera, então estás a dizer-me que se eu alguma vez quiser fugir de algo, Tudo o que tenho que fazer é tirar uma pausa para fumar?
هل تعنين أنه كلما أردت أن أخرج من شيء كل ما علي فعله أن آخذ استراحة تدخين؟

Veja, Tudo o que tenho que fazer é não falar a verdade para ninguém que me pergunte.
كل ما علي فعله هو ان لا أخبر احد حول مرضي فحسب

Agora só preciso de fazer, que pareçam reais.
مينيون كل ما علي فعله الآن هو جعلهم يعملون حقيقة

Agora eu só preciso me concentrar continuamente pelas próximas 8 horas.
الآن كل ما علي فعله هو أن أستمر في التركيز على هذه البثرة طوال ال8 ساعات القادمة

Então, Só tenho de dizer que não é verdade?
إذاً , كل ما علي فعله هو أن أقول أن هذا غير صحيح ؟

Agora só tenho que tomar o lugar dele no avião.
كل ما علي فعله الآن هو الذهاب للمطار وأخذ مكانه