"كل ما فعلته كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que fiz foi
• Tudo o que fizeste foi
• Tudo que fiz foi
• Tudo o que eu fiz foi

Relaxe, Tudo o que fiz foi pôr umas marcas no seu precioso Allosaurus.
إهدأي أيتها الحارسة. كل ما فعلته كان أن وضعت زوجاً من الخدوش و البثور في الـ ألوسوراس الثمين الخاص بكي

Tudo o que fiz foi jogar e causar-te muitos problemas
كل ما فعلته كان مقامرة وسبّبَت لك الكثير مِنْ المشاكلَ

Tudo o que fiz, foi indicar-lhe alguns nomes.
كل ما فعلته كان توجيهه إلى الإتجاه الذي به بعض أسماء

Tudo o que fizeste foi inspirá-lo... a estudar e aprender, e por isso devias sentir-te orgulhoso.
كل ما فعلته كان إلهامه للدرس والتعلّم وعلى ذلك يجب تهنئتك

Tudo que fiz, foi para protegê-la.
كل ما فعلته كان من أجل حمايتكِ

Uau, acho que devo ter sorte, Tudo o que fiz foi trocar a blusa.
مذهل، أعتقد أنه يجب أن أشعر بأني محظوظة كل ما فعلته كان تغيير قميصي

Não percebes que Tudo o que fiz foi para tentar recompensá-lo?
ألا يمكنك إدراك أن كل ما فعلته كان لأجل رد الدين؟

Tudo o que fiz foi cuidar de uma menina com um historial de abuso.
كل ما فعلته كان لحماية فتاةٍ تعيش تحت وطأة العنف.

Tudo o que fiz foi para manter o Khanate seguro, para nos proteger da sua visão excêntrica.
كل ما فعلته كان لضمان الخانية, بهدف حماية أنفسنا من ضلال رؤيته.

Quando cheguei, Tudo o que fiz foi tentar encontrar uma maneira de recuperá-la.
عندما حصلت على أول هنا، كل ما فعلته كان العمل على كيفية للحصول على سرعتي الظهر.

Tudo o que fiz, foi por este momento, aqui.
كل ما فعلته كان لأجل هذه اللحظة, في هذا المكان.

Tudo o que fiz foi improvisar o detonador.
كل ما فعلته كان إختراع المادة المتفجرة

Tudo o que fiz foi conduzir, fiquei à espera no carro.
كل ما فعلته كان القيادة، ومن ثم انتظرت في السيارة .

Tudo o que fiz foi experimentar o massajador pessoal dela.
كل ما فعلته كان تجربة مدلكها الخاص

Mas Tudo o que fiz foi pela Destiny, para endireitarmos as nossas vidas.
لكن كل ما فعلته كان لأجل "ديستنى"،، لنستطيع تنظيم حياتنا، ولدى خطة.

- E Tudo o que fiz foi montá-lo.
-و كل ما فعلته كان الجلوس على ظهره

Pois, Tudo o que fizeste foi tentar seguir-nos e capturar o Aang.
نعم, كل ما فعلته كان محاولة إصطيادنا و إمساك آنـج

Toda a minha vida, Tudo o que fizeste foi afastar-nos!
طوال حياتي، كل ما فعلته كان إبعادنا عنكِ

Tudo o que fizeste foi mostrar ao Danko a tua mão. E, sinceramente, colocaste-nos a ambos em risco.
كل ما فعلته كان ليرى (دانكو) يداك وبصراحة ، لقد وضعت كلانا على المحك..

Tudo que fiz foi dar-te a minha chave, está bem?
كل ما فعلته كان تعطيك مفتاح بلدي، حسنا؟

Tudo o que eu fiz foi feito com o único propósito de salvar a vida dela... que é, como sabe, o primeiro dever de um oficial da polícia.
كل ما فعلته كان بغرض إنقاذ حياتها. وهذا كما تعلمين الواجب الأول لأي شرطي.